CAMPIONATO (Ehrenliga Saarland)

Il Saarland fu membro della Fifa dal 1947 al 1956 e prese parte alle competizioni internazionali dal 1950 al 1956. La sua federazione (Saarländischer Fußball-Bund) organizzò un proprio campionato (Ehrenliga Saarland) per tre stagioni (1948/49, 1949/50 e 1950/51). In seguito all’unificazione politica del piccolo stato con la Repubblica Federale Tedesca, a partire dal 1951/52 tutto il calcio del Saarland fu incorporato nella federazione della Germania Ovest, all’interno della Oberliga Südwest (lega regionale di seconda divisione).

Il 1.FC Saarbrücken, il club più importante di questa regione, non prese parte al campionato del Saarland ma militò “fuori concorso” nella seconda divisione francese nella stagione 1948/49 al posto dell’AS Angoulême, che si era appena ritirato. In seguito il 1.FC Saarbrücken si adoperò nell’organizzazione dell’Internationaler Saarland Pokal, iscrivendosi al campionato del Saarland con la seconda squadra, che arrivò a vincerlo nel 1950/51.

1948/49

VfB Neunkirchen

1949/50

Sportfreunde Saarbrücken

1950/51

1.FC Saarbrücken II

Risultati del 1.FC Saarbrücken nel campionato francese di seconda divisione 1948/49

N.

AVVERSARIO

in casa

fuori casa

NOTE

1

RC Lens

5-1

3-0

2

Girondins Bordeaux

n.d.

0-1

(1)

3

FC Rouen

10-1

3-3

4

AC Le Havre

2-0

2-2

5

Olympique Nimes

3-1

5-1

6

Olympique Ales

4-1

2-0

7

RCFC Besancon

1-1

0-0

8

AS Monaco

6-0

2-0

9

FC Nantes

6-1

2-5

10

Olympique Lyon

3-0

4-0

11

SC Angers

2-0

1-1

12

AS Beziers

n.d.

4-3

(2)

13

SC Toulon

7-4

6-1

14

AC Amiens

2-1

7-1

15

US Le Mans

n.d.

2-2

(2)

16

AS Troyes

7-1

7-1

17

US Valenciennes

9-0

n.d.

(3)

18

CA Paris

6-0

4-1

19

SC Douai

3-0

3-3

(1): match in casa perso.

(2): match in trasferta vinto.

(3): match in trasferta probabilmente perso per 2-6.

RIEPILOGO RISULTATI

N.

CLUB

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

-

1.FC Saarbrücken

59

38

26

7

5

148

50

Internationaler Saarland Pokal

Su richiesta del presidente della FFF Jules Rimet, il 1.FC Saarbrücken aveva chiesto di partecipare regolarmente al campionato di seconda divisione per la stagione 1949/50, ma la federazione respinse la richiesta a causa delle pressioni degli altri club; in particolare l’RC Strasbourg, che era appena retrocesso dalla prima divisione, si oppose memore della propria recente partecipazione forzata al campionato tedesco durante la seconda guerra mondiale. Il Saarbrücken, costretto dunque ad iscriversi al ben meno importante campionato del Saarland, vi partecipò solo con la seconda squadra e si fece promotore dell’organizzazione della Internationaler Saarland Pokal nelle stagioni 1949/50 e 1950/51, una competizione a cui furono invitati molti club stranieri.

1949/50

1.FC Saarbrücken

 -

Stade Rennais UC

4-0

1950/51

non terminata

1949/50

QUALIFICAZIONI

18/09/1949

1.FC Saarbrücken

 -

FC La Chaux-de-Fonds

7-0

02/10/1949

1.FC Saarbrücken

 -

Standard Liège

2-0

30/10/1949

1.FC Saarbrücken

 -

Stade Rennais UC

0-2

16/11/1949

1.FC Saarbrücken

 -

IF Elfsborg Borås

3-0

11/12/1949

1.FC Saarbrücken

 -

KB København

2-0

26/12/1949

1.FC Saarbrücken

 -

NK Hajduk Split

0-4

01/01/1950

1.FC Saarbrücken

 -

FK Austria Wien

4-1

05/02/1950

1.FC Saarbrücken

 -

FC Nancy

4-2

05/03/1950

1.FC Saarbrücken

 -

AC Bellinzona

1-0

25/03/1950

1.FC Saarbrücken

 -

Degerfors IF

3-1

25/04/1950

1.FC Saarbrücken

 -

SK Rapid Wien

3-3

01/05/1950

1.FC Saarbrücken

 -

FC Sète

5-0

13/05/1950

1.FC Saarbrücken

 -

Toulouse FC

5-0

18/05/1950

1.FC Saarbrücken

 -

FC Metz

0-3

N.B.: 1.FC Saarbrücken e i tre club che avevano ottenuto i migliori risultati si qualificarono per le semifinali.

SEMIFINALI

10/06/1950

1.FC Saarbrücken

 -

NK Hajduk Split

1-0

10/06/1950

Stade Rennais UC

 -

FC Metz

3-2

FINALE 3° posto

11/06/1950

NK Hajduk Split

 -

FC Metz

3-2

FINALE

11/06/1950

1.FC Saarbrücken

 -

Stade Rennais UC

4-0

1950/51

Il torneo non giunse al termine poiché, a partire dall’inizio della stagione 1951/52, fu deciso l’ingresso dei club del Saarland nella struttura della Germania Ovest.

QUALIFICAZIONI

05/08/1950

TSV 1860 München

 -

1.FC Saarbrücken

2-1

13/08/1950

FC Metz

 -

1.FC Saarbrücken

3-2

20/08/1950

Stade Français/Red Star

 -

1.FC Saarbrücken

1-11

26/08/1950

1.FC Saarbrücken

 -

OC Charleroi

5-2

03/09/1950

1.FC Saarbrücken

 -

SG Eintracht Frankfurt

0-0

23/09/1950

1.FC Saarbrücken

 -

SK Admira Wien

0-2

30/09/1950

1.FC Saarbrücken

 -

FK Austria Wien

0-5

08/10/1950

1.FC Saarbrücken

 -

TuS Neuendorf

1-3

23/10/1950

VfB Mühlburg

 -

1.FC Saarbrücken

4-1

01/11/1950

1.FC Saarbrücken

 -

Stade Français/Red Star

5-2

05/11/1950

1.FC Saarbrücken

 -

TSV 1860 München

1-0

12/11/1950

1.FC Saarbrücken

 -

VfB Mühlburg

1-2

20/11/1950

1.FC Saarbrücken

 -

Atlético Mineiro

0-2

(1)

03/12/1950

SV Eintracht Trier

 -

1.FC Saarbrücken

1-2

15/12/1950

VfB Neunkirchen

 -

1.FC Saarbrücken

0-2

31/12/1950

1.FC Saarbrücken

 -

1.FC Kaiserslautern

0-0

04/03/1951

1.FC Saarbrücken

 -

FC Metz

5-1

11/03/1951

TuS Neuendorf

 -

1.FC Saarbrücken

4-2

Tennis-Borussia Berlin

 -

1.FC Saarbrücken

0-1

1.FC Saarbrücken

 -

FC Sankt Pauli

3-1

1.FC Saarbrücken

 -

FC Rouen

5-1

1.FC Saarbrücken

 -

Partizan Beograd

1-2

1.FC Saarbrücken

 -

FK Austria Wien

4-1

1.FC Kaiserslautern

 -

VfB Neunkirchen

2-2

VfB Neunkirchen

 -

1.FC Nürnberg

2-7

VfB Neunkirchen

 -

SK Admira Wien

2-2

TuS Neuendorf

 -

VfB Neunkirchen

4-2

FK Pirmasens

 -

VfB Neunkirchen

3-2

SV Eintracht Trier

 -

VfB Neunkirchen

4-0

Phönix Lübeck

 -

VfB Neunkirchen

2-1

VfB Neunkirchen

 -

FSV Mainz 05

7-1

VfB Neunkirchen

 -

Schwaben Augsburg

1-5

FSV Mainz 05

 -

VfB Neunkirchen

2-0

VfB Neunkirchen

 -

VfL Neustadt

2-0

VfB Neunkirchen

 -

SV Eintracht Trier

2-0

(1): probabilmente questo incontro non fece parte della competizione.

N.B.: sono riportati i risultati di VfB Neunkirchen e 1.FC Saarbrücken poiché i due club  si fusero durante la stagione.

La prima Ehrenliga Saarland fu disputata nella stagione 1947/48 come parte dell’Oberliga Südwest. A causa della situazione politica esistente dopo la fine della seconda guerra mondiale, la federazione regionale del Saarland ottenne uno status indipendente dalla FIFA nel 1947. Dopo la stagione 1947/48, il calcio della regione fu separato completamente da quello della Germania. I quatto club del Saarland che militavano nell’Oberliga, 1.FC Saarbrücken (2° classificato nel 1947/48 alle spalle del Kaiserslautern), VfB Neunkirchen (4° con oltre 100 gol all’attivo in 26 partite), SV Saar-05 Saarbrücken (9°) e SV Völklingen (11°) furono costretti ad accettare l’ingresso di quelli della seconda divisione dell’Ehrenliga.

Il 1.FC Saarbrücken si rifiutò partecipare a quel campionato considerandolo troppo poco interessante da un punto di vista competitivo. La seconda squadra del 1.FC Saarbrücken, insieme a Neunkirchen, Saar-05 e Völklingen, diede vita all’Ehrenliga 1948/49 con Homburg, Sportfreunde Saarbrücken, Ensdorf, Halberg-Brebach, Merchweiler, Püttlingen, Ludweiler e Dudweiler. A fine stagione furono promossi Marpingen e Merzig, mentre retrocessero SC Blieskastel e Viktoria Hühnerfeld.

1948/49 - VFB NEUNKIRCHEN

N.

CLUB

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

NOTE

1

VfB Neunkirchen

42

26

20

2

4

106

25

(1)

2

SV Saar-05 Saarbrücken

32

26

15

2

9

77

42

3

FC Ensdorf

32

26

13

6

7

65

48

4

FC Homburg

32

26

11

10

5

47

32

4

Sportfreunde Burbach

31

26

14

3

9

61

49

5

1.FC Saarbrücken II

31

26

14

3

9

82

78

7

SV Völklingen

29

26

11

7

8

58

47

8

SV Merchweiler

26

26

12

2

12

58

57

9

ASC Dudweiler

25

26

10

5

11

50

56

10

FV Puttlingen

22

26

10

2

14

44

61

11

SC Halberg-Brebach

18

26

7

4

15

41

66

(2)

12

Hellas Marpingen

17

26

8

1

17

56

95

(2)

13

SV Ludweiler

15

26

5

5

16

51

85

(2)

14

SpVgg Merzig

12

26

3

6

17

25

80

(2)

(1): campione.

(2): retrocesso.

Promossi: SV Mittelbexbach e SC Friedrichsthal

Totale gol: 821 (4,511 a partita)

N.B.: a fine stagione lo Sportfreunde Burbach fu ribattezzato Sportfreunde Saarbrücken.

1949/50 - SPORTFREUNDE SAARBRÜCKEN

N.

CLUB

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

NOTE

1

Sportfreunde Saarbrücken

35

22

16

3

3

64

33

(1)

2

VfB Neunkirchen (3)

33

22

15

3

4

74

31

3

1.FC Saarbrücken II

28

22

11

6

5

55

41

4

SV Saar-05 Saarbrücken

25

22

10

5

7

53

43

5

FC Ensdorf

24

22

10

4

8

56

42

6

SV Völklingen

19

22

6

7

9

39

47

7

SV Merchweiler

19

22

7

5

10

32

42

8

SV Mittelbexbach

19

22

7

5

10

34

46

9

FC Homburg

18

22

6

6

10

26

39

10

SC Friedrichsthal

17

22

7

3

12

38

60

11

ASC Dudweiler

15

22

5

5

12

37

51

12

FV Puttlingen

12

22

5

2

15

31

64

(2)

(1): campione.

(2): retrocesso.

(3): sull’esempio del 1.FC Saarbrücken, il VfB Neunkirchen si ritirò dal campionato a fine stagione ed il suo posto fu preso dalla squadra riserve.

Promossi: SV Sankt Ingbert, Viktoria Hühnerfeld e SC Altenkessel.

Totale gol: 539 (4,083 a partita)

N.B.: per l’incontro tra Sportfreunde Saarbrücken e Borussia Neunkirchen fu assegnata la vittoria allo Sportfreunde a tavolino ma senza gol.

1950/51 - 1.FC SAARBRÜCKEN II

N.

CLUB

P.ti

G

GF

GS

NOTE

1

1.FC Saarbrücken II

39

26

81

38

(1)

2

SV Merchweiler

33

26

55

41

3

SV St.Ingbert

33

26

58

45

4

SV Völklingen

30

26

45

40

5

Viktoria Hühnerfeld

29

26

55

47

6

SV Saar-05 Saarbrücken

28

26

62

52

7

FC Homburg

27

26

36

42

8

ASC Dudweiler

26

26

64

47

9

VfB Neunkirchen II

26

26

50

39

10

Sportfreunde Saarbrücken

26

26

47

49

11

SV Mittelbexbach

25

26

47

47

12

SC Altenkessel

17

26

37

60

13

FC Ensdorf

13

26

33

82

(2)

14

SC Friedrichsthal

12

26

37

87

(2)

(1): campione.

(2): retrocesso.

Promossi: Hellas Marpingen, Rot-Weiß Sulzbach, SpVgg Elversberg e SV Fraulautern.

Totale gol: 707 (3,885 a partita).

N.B.: numero di vittorie, pareggi e sconfitte non definito.

A partire dalla stagione 1951/52, il campionato del Saarland fu incorporato nella struttura dei campionati della Germania Ovest, come lega regionale di secondo livello, all’interno della Oberliga Südwest. Il 1.FC Saarbrücken vinse la Oberliga Südwest con 6 punti di vantaggio e fu perciò ammesso alla finale per il titolo, persa ad opera del VfB Stuttgart.

CLASSIFICA DI TUTTI I TEMPI (1948-1951)

N.

CLUB

P.ti

G

GF

GS

NOTE

1

1.FC Saarbrücken II

98

74

218

157

2

Sportfreunde Saarbrücken

92

74

172

131

(1)

3

SV Saar 05 Saarbrücken

85

74

192

137

4

SV Völklingen

78

74

142

134

5

SV Merchweiler

78

74

145

140

6

FC Homburg

77

74

109

113

7

VfB Neunkirchen

75

48

180

56

(2)

8

FC Ensdorf

69

74

154

172

9

ASC Dudweiler

66

74

151

154

10

SV Mittelbexbach

44

48

81

93

11

FV Puttlingen

34

48

75

125

12

SV St.Ingbert

33

26

58

45

13

Viktoria Hühnerfeld

29

26

55

47

14

VfB Neunkirchen II

26

26

50

39

(2)

15

SC Friedrichsthal

29

48

75

147

16

SC Altenkessel

17

26

37

60

17

SC Halberg-Brebach

18

26

41

66

18

Hellas Marpingen

17

26

56

95

19

SV Ludweiler

15

26

51

85

20

SpVgg Merzig

12

26

25

80

TOTALE

992

992

2.067

2.076

(1): nel 1949 lo Sportfreunde Burbach fu ribattezzato Sportfreunde Saarbrücken.

(2): nel luglio 1951 il VfB Neunkirchen fu ribattezzato Borussia Neunkirchen, nome tradizionale adottato prima della seconda guerra mondiale.

N.B.: numero di vittorie, pareggi e sconfitte non definito; il numero totale di gol fatti e subiti differisce (2.067-2.076) a causa di differenze dovute alle fonti.

STRUTTURA DEI CAMPIONATI

Livello

NOME LEGA

N. CLUB

1

Ehrenliga Saarland

(2 retrocessioni)

14

2

Erste Liga

(2 promozioni)

variabile