2006
2006 AL-AHLY SC CAIRO (EGY)
TURNO PRELIMINARE |
|||||
Renacimiento FC Malabo (EQG) |
- |
Africa Sports d’Abidjan (CIV) |
0-0 |
2-2 |
|
Stade Malien de Bamako (MLI) |
- |
Satellite FC Conakry (GUI) |
3-0 |
2-2 |
|
Tusker FC (KEN) |
- |
Red Sea (ERI) |
3-1 |
1-0 |
|
RC Kadiogo (BFA) |
- |
USM Alger (ALG) |
1-1 |
0-1 |
|
AS Douanes (Lomé) (TOG) |
- |
Port Autonome Dakar (SEN) |
0-0 |
2-3 |
|
Civics (NAM) |
- |
Sagrada Esperança (ANG) |
4-0 |
1-2 |
|
East End Lions (SLE) |
- |
ASEC Mimosas Abidjan (CIV) |
0-4 |
0-3 |
|
Mbabane Swallows(SWZ) |
- |
Orlando Pirates (RSA) |
0-5 |
2-2 |
|
AS Port Louis 2000 (MRI) |
- |
Coin Nord Mitsamiouli (COM) |
1-0 |
- |
(1) |
Police Kampala (UGA) |
- |
Al-Hilal Omdurman (SUD) |
0-0 |
0-3 |
|
Police XI Otse (BOT) |
- |
Enugu Rangers IFC (NGA) |
2-2 |
0-1 |
|
Mangasport (GAB) |
- |
Enyimba Aba (NGA) |
1-0 |
0-2 |
|
LPRC Oilers (LBR) |
- |
Diaraf (SEN) |
0-0 |
2-3 |
|
Renaissance FC (CHA) |
- |
Cotonsport de Garoua (CMR) |
1-1 |
0-1 |
|
FC Saint-Eloi Lupopo (COD) |
- |
AS Police Pointe Noire (CGO) |
2-0 |
2-1 |
|
ASDR Fatima Bangui (CTA) |
- |
DC Motema Pembe Kinshasa (COD) |
0-0 |
0-2 |
|
AS-FNIS Niamey (NIG) |
- |
CS Sfaxien (TUN) |
1-3 |
0-4 |
|
APR FC Kigali (RWA) |
- |
AS Aviação (ANG) |
3-2 |
1-0 |
|
Aigle Royal de la Menoua (CMR) |
- |
Asante Kotoko (GHA) |
1-1 |
0-3 |
|
La Passe (SEY) |
- |
Ferroviário Maputo (MOZ) |
0-0 |
0-2 |
|
Likhopo (LES) |
- |
Mamelodi Sundowns (RSA) |
0-1 |
0-3 |
|
Excelsior Saint-Joseph (REU) |
- |
USCAFOOT (MAD) |
3-1 |
0-2 |
|
Wallidan (GAM) |
- |
Hearts of Oak SC (GHA) |
- |
- |
(2) |
ENPPI (EGY) |
- |
Saint-George Addis-Abeba (ETH) |
0-0 |
0-1 |
|
AS Polisi (ZAN) |
- |
Civo United (MWI) |
- |
- |
(3) |
Al-Ittihad Tripoli (LBY) |
- |
JS Kabylie Tizi-Ouzou (ALG) |
1-1 |
0-4 |
|
Young Africans SC (TAN) |
- |
Zanaco (ZAM) |
2-1 |
0-2 |
|
Inter Star (BDI) |
- |
CAPS United (ZIM) |
3-3 |
0-0 |
(4) |
El-Ahmedi FC Sebkha (MTN) |
- |
Raja CA Casablanca (MAR) |
- |
- |
(5) |
(1): dopo i tempi supplementari; disputato solo l’incontro di andata in accordo con la CAF. (2): Wallidan ritirato. (3): Civo United ritirato. (4): CAPS United escluso per aver schierato un giocatore squalificato, incontro di ritorno non disputato. (5): El-Ahmedi FC ritirato. |
PRIMO TURNO |
|||||
Stade Malien de Bamako (MLI) |
- |
Renacimiento FC Malabo (EQG) |
2-1 |
0-1 |
|
Tusker FC (KEN) |
- |
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |
0-2 |
0-3 |
|
Port Autonome Dakar (SEN) |
- |
USM Alger (ALG) |
2-1 |
2-3 |
|
ASEC Mimosas Abidjan (CIV) |
- |
Civics (NAM) |
3-0 |
1-0 |
|
AS Port Louis 2000 (MRI) |
- |
Orlando Pirates (RSA) |
0-5 |
0-4 |
|
Enugu Rangers IFC (NGA) |
- |
Al-Hilal Omdurman (SUD) |
1-0 |
0-4 |
|
Diaraf (SEN) |
- |
Enyimba Aba (NGA) |
0-0 |
0-2 |
|
FC Saint-Eloi Lupopo (COD) |
- |
Cotonsport de Garoua (CMR) |
1-0 |
0-0 |
|
CS Sfaxien (TUN) |
- |
DC Motema Pembe Kinshasa (COD) |
1-1 |
1-0 |
|
APR FC Kigali (RWA) |
- |
FAR Rabat (MAR) |
2-1 |
0-1 |
|
Ferroviário Maputo (MOZ) |
- |
Asante Kotoko (GHA) |
0-0 |
1-2 |
|
USCAFOOT (MAD) |
- |
Mamelodi Sundowns (RSA) |
1-1 |
2-2 |
|
Saint-George Addis-Abeba (ETH) |
- |
Hearts of Oak SC (GHA) |
4-0 |
- |
y |
AS Polisi (ZAN) |
- |
Etoile du Sahel Sousse (TUN) |
0-2 |
0-3 |
|
Zanaco (ZAM) |
- |
JS Kabylie Tizi-Ouzou (ALG) |
1-0 |
0-3 |
|
Raja CA Casablanca (MAR) |
- |
CAPS United (ZIM) |
1-0 |
- |
(2) |
Raja CA Casablanca (MAR) |
- |
Inter Star (BDI) |
7-0 |
1-2 |
(2) |
(1): incontro di ritorno sospeso per le proteste e l’abbandoino del campo da parte del Saint-George alla fine del primo tempo, sul punteggio di 2-0 in favore dell’Hearts of Oak SC; Saint-George squalificato. (2): CAPS United squalificato dopo l’incontro di andata per un illecito sportivo commesso nel turno preliminare ai danni dell’Inter Star; l’Inter Star fu perciò riammesso alla competizioneed affrontò il Raja CA Casablanca. |
SECONDO TURNO |
|||||
Renacimiento FC Malabo (EQG) |
- |
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |
0-0 |
0-4 |
|
Port Autonome Dakar (SEN) |
- |
ASEC Mimosas Abidjan (CIV) |
1-0 |
0-6 |
|
Orlando Pirates(RSA) |
- |
Al-Hilal Omdurman (SUD) |
2-0 |
1-3 |
|
Enyimba Aba(NGA) |
- |
FC Saint-Eloi Lupopo (COD) |
2-0 |
1-0 |
|
CS Sfaxien (TUN) |
- |
FAR Rabat (MAR) |
1-1 |
1-0 |
|
Asante Kotoko (GHA) |
- |
USCAFOOT (MAD) |
6-0 |
0-1 |
|
Hearts of Oak SC (GHA) |
- |
Etoile du Sahel Sousse (TUN) |
1-0 |
0-1 |
6-5 r. |
JS Kabylie Tizi-Ouzou (ALG) |
- |
Raja CA Casablanca (MAR) |
3-1 |
0-1 |
|
N.B.: i club eliminati al secondo turno accedono alla Confederation Cup. |
CAF CHAMPIONS LEAGUE |
GRUPPO A |
||||
CS Sfaxien |
- |
Al-Ahly SC Cairo |
1-0 |
1-2 |
JS Kabylie Tizi-Ouzou |
- |
Asante Kotoko |
1-0 |
1-2 |
Asante Kotoko |
- |
CS Sfaxien |
4-2 |
1-2 |
Al-Ahly SC Cairo |
- |
JS Kabylie Tizi-Ouzou |
2-0 |
2-2 |
Asante Kotoko |
- |
Al-Ahly SC Cairo |
0-0 |
0-4 |
JS Kabylie Tizi-Ouzou |
- |
CS Sfaxien |
0-1 |
0-2 |
CLASSIFICA |
P.ti |
G |
V |
N |
P |
GF |
GS |
CS Sfaxien (TUN) |
12 |
6 |
4 |
0 |
2 |
9 |
7 |
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |
11 |
6 |
3 |
2 |
1 |
10 |
4 |
Asante Kotoko (GHA) |
7 |
6 |
2 |
1 |
3 |
7 |
10 |
JS Kabylie Tizi-Ouzou (ALG) |
4 |
6 |
1 |
1 |
4 |
4 |
9 |
GRUPPO B |
||||
Hearts of Oak SC |
- |
Enyimba Aba |
0-2 |
0-1 |
Orlando Pirates |
- |
ASEC Mimosas Abidjan |
1-1 |
0-4 |
Enyimba Aba |
- |
Orlando Pirates |
1-1 |
0-1 |
ASEC Mimosas Abidjan |
- |
Hearts of Oak SC |
3-0 |
0-0 |
Orlando Pirates |
- |
Hearts of Oak SC |
0-0 |
1-0 |
ASEC Mimosas Abidjan |
- |
Enyimba Aba |
3-0 |
0-0 |
CLASSIFICA |
P.ti |
G |
V |
N |
P |
GF |
GS |
ASEC Mimosas Abidjan (CIV) |
12 |
6 |
3 |
3 |
0 |
11 |
1 |
Orlando Pirates (RSA) |
9 |
6 |
2 |
3 |
1 |
4 |
6 |
Enyimba Aba (NGA) |
8 |
6 |
2 |
2 |
2 |
4 |
5 |
Hearts of Oak SC (GHA) |
2 |
6 |
0 |
2 |
4 |
0 |
7 |
SEMIFINALI |
|||||
Orlando Pirates (RSA) |
- |
CS Sfaxien (TUN) |
0-0 |
0-1 |
|
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |
- |
ASEC Mimosas Abidjan (CIV) |
2-0 |
1-2 |
|
FINALE ANDATA |
|||||
29/10/2006, IL CAIRO, International Stadium |
|||||
AL-AHLY SC CAIRO (EGY) |
- |
CS SFAXIEN (TUN) |
1-1 |
|
|
AL-AHLY SC CAIRO: El-Hadary, Karoui (Chater 69’), Barakat (A. Hassen 81’), Sedki, Gomaa, Chadi, Chawki, Achour, Abou-Treka, Motaab (W. Riyadh 80’), Flavio. Allenatore: Manuel José. |
|||||
CS SFAXIEN: Jaouachi, Haj Messaoud, Gharbi, Merdassi, Abdi, Mrabet, Hammami, Boujelbène (Mechergui 90’), Ziadi (Kouassi 74’), Nafti, Asamoah-Frimpong. Allenatore: Mahjoub. |
|||||
Marcatori: Abou-Treka (A) 27’, Asamoah-Frimpong (S) 53’. |
|||||
Arbitro: Sway (GAM). Spettatori: 85.000. |
FINALE RITORNO |
|||||
11/11/2006, RADÈS, Stade Olympique de Radès |
|||||
CS SFAXIEN (TUN) |
- |
AL-AHLY SC CAIRO (EGY) |
0-1 |
|
|
CS SFAXIEN: Jaouachi, Mechergui, Merdassi, Gharbi, Haj-Massaoud, Hammami (Kouassi 95’), Boujelbene, Mrabet, Nafti, Asamoah-Frimpong, Ziadi (Younes 81’). Allenatore: Mahjoub. |
|||||
AL-AHLY SC CAIRO: El-Hadary, Gomaa, Mohamed, Sedik (Riyad 71’), Shedid, Abdallah (Chater 64’), Ashour, Mensah (Meteb 43’), Mostafa, Abou-Treka, Flavio. Allenatore: Manuel José. |
|||||
Marcatore: Abou-Treka (A) 92’. |
|||||
Arbitro: Codjia (BEN). Spettatori: 50.000. |
MARCATORI |
||
8 reti |
Mohamed Aboutrika (EGY) |
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |
7 reti |
Hamza Yacef (ALG) |
JS Kabylie (ALG) |
5 reti |
Didier Ya Konan (CIV) |
ASEC Mimosas (CIV) |
4 reti |
Flavio Amado (ANG) |
Al-Ahly SC Cairo (EGY) |