1980/81
1980/81 IPSWICH TOWN FC (ENG)
PRIMO TURNO |
|||||
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
- |
Red Boys Differdange (LUX) |
6-0 |
4-0 |
|
ÍA Akranes (ISL) |
- |
1.FC Köln (FRG) |
0-4 |
0-6 |
|
Sliema Wanderers FC (MLT) |
- |
FC Barcelona (ESP) |
0-2 |
0-1 |
|
Újpesti Dósza SC (HUN) |
- |
Real Sociedad (ESP) |
1-1 |
0-1 |
|
Argeș Pitești (ROU) |
- |
FC Utrecht (NED) |
0-0 |
0-2 |
|
Ballymena United FC (NIR) |
- |
Vorwärts Frankfurt (DDR) |
2-1 |
0-3 |
|
Bohemians 1905 Praha (TCH) |
- |
Sporting Gijón (ESP) |
3-1 |
1-2 |
|
SG Dynamo Dresden (DDR) |
- |
FK Napredak Krusevac (YUG) |
1-0 |
1-0 |
|
IF Elfsborg Borås (SWE) |
- |
Saint-Mirren FC Paisley (SCO) |
1-2 |
0-0 |
|
Grasshopper-Club (SUI) |
- |
KB København (DEN) |
3-1 |
5-2 |
|
Hamburger SV (FRG) |
- |
NK Sarajevo (YUG) |
4-2 |
3-3 |
|
Ipswich Town FC (ENG) |
- |
Aris Thessaloniki (GRE) |
5-1 |
1-3 |
|
Juventus FC (ITA) |
- |
Panathinaikos AO (GRE) |
4-0 |
2-4 |
|
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
- |
RSC Anderlecht (BEL) |
1-0 |
2-3 |
|
Dynamo Kiev (URS) |
- |
Levski-Spartak Sofia (BUL) |
1-1 |
0-0 |
|
PSV Eindhoven (NED) |
- |
Wolverhampton Wanderers FC (ENG) |
3-1 |
0-1 |
|
Kups Kuopio (FIN) |
- |
AS Saint-Étienne (FRA) |
0-7 |
0-7 |
|
LASK Linz (AUT) |
- |
NK Radnicki Nis (YUG) |
1-2 |
1-4 |
|
KSC Lokeren (BEL) |
- |
Dynamo Moskva (URS) |
1-1 |
1-0 |
|
1.FC Magdeburg (DDR) |
- |
Moss FK (NOR) |
2-1 |
3-2 |
|
Manchester United FC (ENG) |
- |
KS Widzew Lódz (POL) |
1-1 |
0-0 |
|
FC Porto (POR) |
- |
Dundalk FC Dublin (IRL) |
1-0 |
0-0 |
|
RWD Molenbeek (BEL) |
- |
Torino Calcio (ITA) |
1-2 |
2-2 |
(1) |
Shakhtar Doneck (URS) |
- |
Eintracht Frankfurt (FRG) |
1-0 |
0-3 |
|
KS Slask Wroclaw (POL) |
- |
Dundee United FC (SCO) |
0-0 |
2-7 |
|
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
- |
Servette FC Genève (SUI) |
2-0 |
1-2 |
|
Royal Standard de Liège (BEL) |
- |
Steaua Bucureşti (ROU) |
1-1 |
2-1 |
|
VfB Stuttgart (FRG) |
- |
Pezoporikos Larnaka (CYP) |
6-0 |
4-1 |
|
FC Twente ‘65 Enschede (NED) |
- |
IFK Göteborg (SWE) |
5-1 |
0-2 |
|
Budapesti Vasas SC (HUN) |
- |
Boavista FC (POR) |
0-2 |
1-0 |
|
Zbrojovka Brno (TCH) |
- |
VOEST Linz (AUT) |
3-1 |
2-0 |
|
Fenerbahçe SK (TUR) |
- |
Beroe Stara-Zagora (BUL) |
0-1 |
1-2 |
|
(1): dopo i tempi supplementari. |
SECONDO TURNO |
|||||
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
- |
Boavista FC (POR) |
2-2 |
1-0 |
|
Saint-Mirren FC Paisley (SCO) |
- |
AS Saint-Étienne (FRA) |
0-0 |
0-2 |
|
Torino Calcio (ITA) |
- |
1.FC Magdeburg (DDR) |
3-1 |
0-1 |
|
FC Twente ‘65 Enschede (NED) |
- |
SG Dynamo Dresden (DDR) |
1-1 |
0-0 |
|
KS Widzew Lódz (POL) |
- |
Juventus FC (ITA) |
3-1 |
1-3 |
4-1 r. |
Dundee United FC (SCO) |
- |
KSC Lokeren (BEL) |
1-1 |
0-0 |
|
FC Utrecht (NED) |
- |
Eintracht Frankfurt (FRG) |
2-1 |
1-3 |
|
Ipswich Town FC (ENG) |
- |
Bohemians 1905 Praha (TCH) |
3-0 |
0-2 |
|
Levski-Spartak Sofia (BUL) |
- |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
1-1 |
0-5 |
|
PSV Eindhoven (NED) |
- |
Hamburger SV (FRG) |
1-1 |
1-2 |
|
1.FC Köln (FRG) |
- |
FC Barcelona (ESP) |
0-1 |
4-0 |
|
VfB Stuttgart (FRG) |
- |
Vorwärts Frankfurt (DDR) |
5-1 |
2-1 |
|
1.FC Kaiserlautern (FRG) |
- |
Royal Standard de Liège (BEL) |
1-2 |
1-2 |
|
Beroe Stara-Zagora (BUL) |
- |
NK Radnicki Nis (YUG) |
0-1 |
1-2 |
|
Zbrojovka Brno (TCH) |
- |
Real Sociedad (ESP) |
1-1 |
1-2 |
|
FC Porto (POR) |
- |
Grasshopper-Club (SUI) |
2-0 |
0-3 |
(1) |
(1): dopo i tempi supplementari. |
OTTAVI DI FINALE |
|||||
Eintracht Frankfurt (FRG) |
- |
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
4-2 |
0-2 |
|
Hamburger SV (FRG) |
- |
AS Saint-Étienne (FRA) |
0-5 |
0-1 |
|
VfB Stuttgart (FRG) |
- |
1.FC Köln (FRG) |
3-1 |
1-4 |
(1) |
KSC Lokeren (BEL) |
- |
Real Sociedad (ESP) |
1-0 |
2-2 |
|
Grasshopper-Club (SUI) |
- |
Torino Calcio (ITA) |
2-1 |
1-2 |
4-3 r. |
NK Radnicki Nis (YUG) |
- |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
2-2 |
0-5 |
|
Royal Standard de Liège (BEL) |
- |
SG Dynamo Dresden (DDR) |
1-1 |
4-1 |
|
Ipswich Town FC (ENG) |
- |
KS Widzew Lódz (POL) |
5-0 |
0-1 |
|
(1): dopo i tempi supplementari. |
QUARTI DI FINALE |
|||||
Royal Standard de Liège (BEL) |
- |
1.FC Köln (FRG) |
0-0 |
2-3 |
|
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
- |
KSC Lokeren (BEL) |
2-0 |
0-1 |
|
AS Saint-Étienne (FRA) |
- |
Ipswich Town FC (ENG) |
1-4 |
1-3 |
|
Grasshopper-Club (SUI) |
- |
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
0-0 |
1-2 |
|
SEMIFINALI |
|||||
Ipswich Town FC (ENG) |
- |
1.FC Köln (FRG) |
1-0 |
1-0 |
|
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
- |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
1-1 |
2-3 |
|
FINALE ANDATA |
|||||
06/05/1981, IPSWICH, Portman Road |
|||||
IPSWICH TOWN FC (ENG) |
- |
AZ ‘67 ALKMAAR (NED) |
3-0 |
|
|
IPSWICH TOWN FC: Cooper, Mills, McCall, Thijssen, Osman, Butcher, Wark, Muhren, Marine, Brazil, Gates. Allenatore: Robson (ENG). |
|||||
AZ ‘67 ALKMAAR: Treytel, Van der Meer, Spelbos, Metgod, Hovenkamp, Peters, Jonker, Arntz, Nygaard (Welzl 57’), Kist, Tol. Allenatore: Keßler (FRG). |
|||||
Marcatori: Wark (I) 28’ rig., Thijssen (I) 46’, Mariner (I) 56’. |
|||||
Arbitro: Prokop (DDR). Spettatori: 27.500. |
FINALE RITORNO |
|||||
20/05/1981, AMSTERDAM, Olympisch Stadion |
|||||
AZ ‘67 ALKMAAR (NED) |
- |
IPSWICH TOWN FC (ENG) |
4-2 |
|
|
AZ ‘67 ALKMAAR: Treytel, Reynders, Spelbos, Metgod, Hovenkamp, Peters, Welzl (Chris van den Dungen 80’), Arntz, Jonker, Nygaardt, Tol (Kist 46’). Allenatore: Keßler (FRG). |
|||||
IPSWICH TOWN FC: Cooper, Mills, McCall, Thijssen, Osman, Butcher, Wark, Muhren, Mariner, Brazil, Gates. Allenatore: Robson (ENG). |
|||||
Marcatori: Thijssen (I) 4’, Welzl (A) 7’, Metgod (A) 25’, Wark (I) 32’, Tol (A) 40’, Jonker (A) 73’. |
|||||
Arbitro: Eschweiler (FRG). Spettatori: 28.500. |
MARCATORI |
||
14 reti |
John Wark (SCO) |
Ipswich Town FC (ENG) |
9 reti |
Kees Kist /(NED) |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
8 reti |
Dieter Müller (FRG) |
1.FC Köln (FRG) |
7 reti |
Horst Hrubesch (FRG) |
Hamburger SV (FRG) |
6 reti |
Bernard Genghini (FRA) |
FC Sochaux-Montbéliard (FRA) |
Paul Mariner (ENG) |
Ipswich Town FC (ENG) |
|
Pier Tol (NED) |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
|
5 reti |
Karl Allgöwer (FRG) |
VfB Stuttgart (FRG) |
Bernd Klotz (FRG) |
VfB Stuttgart (FRG) |
|
Johnny Rep (NED) |
AS Saint-Étienne (FRA) |
|
Kurt Welzl (AUT) |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
|
4 reti |
Heinz Hermann (SUI) |
Grasshopper-Club (SUI) |
Laurent Paganelli (FRA) |
AS Saint-Étienne (FRA) |
|
Jan Peters (NED) |
AZ ‘67 Alkmaar (NED) |
|
Michel Platini (FRA) |
AS Saint-Étienne (FRA) |
|
Miodrag Stoiljković (YUG) |
NK Radnicki Nis (YUG) |
|
Gerd Strack (FRG) |
1.FC Köln (FRG) |