1981/82
1981/82 IFK GÖTEBORG (SWE)
PRIMO TURNO |
|||||
Adanaspor (TUR) |
- |
FC Internazionale (ITA) |
1-3 |
1-4 |
|
SSC Napoli (ITA) |
- |
NK Radnicki Nis (YUG) |
2-2 |
0-0 |
|
Bohemians 1905 Praha (TCH) |
- |
Valencia CF (ESP) |
0-1 |
0-1 |
|
FC Nantes (FRA) |
- |
KSC Lokeren (BEL) |
1-1 |
2-4 |
|
Limerick FC (IRL) |
- |
Southampton FC (ENG) |
0-3 |
1-1 |
|
Sporting CP Lisboa (POR) |
- |
Red Boys Differdange (LUX) |
4-0 |
7-0 |
|
PSV Eindhoven (NED) |
- |
Næstved IF (DEN) |
7-0 |
1-2 |
|
Boavista FC (POR) |
- |
Club Atlético de Madrid (ESP) |
4-1 |
1-3 |
|
SK Rapid Wien (AUT) |
- |
Videoton Székesfehérvár (HUN) |
2-2 |
2-0 |
|
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
- |
AC Sparta Praha (TCH) |
4-0 |
2-3 |
|
KS Dinamo Tiranë (ALB) |
- |
Carl Zeiss Jena (DDR) |
1-0 |
0-4 |
|
Tatabányai Banyasz (HUN) |
- |
Real Madrid CF (ESP) |
2-1 |
0-1 |
|
Aris Thessaloniki (GRE) |
- |
Sliema Wanderers FC (MLT) |
4-0 |
4-2 |
|
Malmö FF (SWE) |
- |
TS Wisla Kraków (POL) |
2-0 |
3-1 |
|
Hamburger SV (FRG) |
- |
FC Utrecht (NED) |
0-1 |
6-3 |
|
Grasshopper-Club (SUI) |
- |
West Bromwich Albion FC (ENG) |
1-0 |
3-1 |
|
Vikingur Reykjavík (ISL) |
- |
FC Girondins de Bordeaux (FRA) |
0-4 |
0-4 |
|
Feyenoord Rotterdam (NED) |
- |
GKS Szombierki Bytom (POL) |
2-0 |
1-1 |
|
Ipswich Town FC (ENG) |
- |
Aberdeen FC (SCO) |
1-1 |
1-3 |
|
Bryne IL (NOR) |
- |
SV Winterslag Genk (BEL) |
0-2 |
2-1 |
|
Zenit Leningrad (URS) |
- |
SG Dynamo Dresden (DDR) |
1-2 |
1-4 |
|
1.FC Magdeburg (DDR) |
- |
Vfl Borussia Mönchengladbach (FRG) |
3-1 |
0-2 |
|
FC Valkeakosken Haka (FIN) |
- |
IFK Göteborg (SWE) |
2-3 |
0-4 |
|
SK Beveren Vaas (BEL) |
- |
Linfield FC (NIR) |
3-0 |
5-0 |
|
AS Monaco (FRA) |
- |
Dundee United FC (SCO) |
2-5 |
2-1 |
|
Panathinaikos AO (GRE) |
- |
Arsenal FC (ENG) |
0-2 |
0-1 |
|
Spartak Moskva (URS) |
- |
Club Brugge KV (BEL) |
3-1 |
3-1 |
|
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
- |
Akademik Sofia (BUL) |
1-0 |
2-1 |
|
APOEL Lefkosia (CYP) |
- |
Argeș Pitești (ROU) |
1-1 |
0-4 |
|
NK Hajduk Split (YUG) |
- |
VfB Stuttgart (FRG) |
3-1 |
2-2 |
|
Dinamo Bucureşti (ROU) |
- |
Levski-Spartak Sofia (BUL) |
3-0 |
1-2 |
|
SK Sturm Graz (AUT) |
- |
CSKA Moskva (URS) |
1-0 |
1-2 |
|
SECONDO TURNO |
|||||
Southampton FC (ENG) |
- |
Sporting CP Lisboa (POR) |
2-4 |
0-0 |
|
Real Madrid CF (ESP) |
- |
Carl Zeiss Jena (DDR) |
3-2 |
0-0 |
|
Grasshopper-Club (SUI) |
- |
NK Radnicki Nis (YUG) |
2-0 |
0-2 |
0-3 r. |
Aris Thessaloniki (GRE) |
- |
KSC Lokeren (BEL) |
1-1 |
0-4 |
|
SK Rapid Wien (AUT) |
- |
PSV Eindhoven (NED) |
1-0 |
1-2 |
|
Valencia CF (ESP) |
- |
Boavista FC (POR) |
2-0 |
0-1 |
|
Malmö FF (SWE) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
0-1 |
0-1 |
|
FC Girondins de Bordeaux (FRA) |
- |
Hamburger SV (FRG) |
2-1 |
0-2 |
|
Spartak Moskva (URS) |
- |
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
2-1 |
0-4 |
|
SV Winterslag Genk ( BEL) |
- |
Arsenal FC (ENG) |
1-0 |
1-2 |
|
Aberdeen FC (SCO) |
- |
Argeș Pitești (ROU) |
3-0 |
2-2 |
|
Feyenoord Rotterdam (NED) |
- |
SG Dynamo Dresden (DDR) |
2-1 |
1-1 |
|
FC Internazionale (ITA) |
- |
Dinamo Bucureşti (ROU) |
1-1 |
2-3 |
(1) |
SK Sturm Graz (AUT) |
- |
IFK Göteborg (SWE) |
2-2 |
2-3 |
|
VfL Borussia Mönchengladbach (FRG) |
- |
Dundee United FC ( SCO) |
2-0 |
0-5 |
|
SK Beveren Vaas (BEL) |
- |
NK Hajduk Split (YUG) |
2-3 |
2-1 |
|
(1): dopo i tempi supplementari. |
OTTAVI DI FINALE |
|||||
KSC Lokeren (BEL) |
- |
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
1-0 |
1-4 |
|
SK Rapid Wien (AUT) |
- |
Real Madrid CF (ESP) |
0-1 |
0-0 |
|
Aberdeen FC (SCO) |
- |
Hamburger SV (FRG) |
3-2 |
1-3 |
|
Sporting CP Lisboa (POR) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
0-0 |
0-1 |
|
IFK Göteborg (SWE) |
- |
Dinamo Bucureşti (ROU) |
3-1 |
1-0 |
|
SV Winterslag Genk (BEL) |
- |
Dundee United FC (SCO) |
0-0 |
0-5 |
|
NK Radnicki Nis (YUG) |
- |
Feyenoord Rotterdam (NED) |
2-0 |
0-1 |
|
Valencia CF (ESP) |
- |
NK Hajduk Split (YUG) |
5-1 |
1-4 |
|
QUARTI DI FINALE |
|||||
Hamburger SV (FRG) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
3-2 |
0-0 |
|
Real Madrid CF (ESP) |
- |
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
3-1 |
0-5 |
|
Dundee United FC (SCO) |
- |
NK Radnicki Nis (YUG) |
2-0 |
0-3 |
|
Valencia CF (ESP) |
- |
IFK Göteborg (SWE) |
2-2 |
0-2 |
|
SEMIFINALI |
|||||
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
- |
IFK Göteborg (SWE) |
1-1 |
1-2 |
(1) |
NK Radnicki Nis (YUG) |
- |
Hamburger SV (FRG) |
2-1 |
1-5 |
|
(1): dopo i tempi supplementari. |
FINALE ANDATA |
|||||
05/05/1982, GOTEBORG, Nya Ullevi Stadion |
|||||
IFK GÖTEBORG (SWE) |
- |
HAMBURGER SV (FRG) |
1-0 |
|
|
IFK GÖTEBORG: Wernersson, Svensson, Hysen, C. Karlsson, Fredriksson, Tord Holmgren, J. Karlsson, Stromberg, Corneliusson, Nilsson (Sandberg 20’), Tommy Holgren (Schiller 46’). Allenatore: Eriksson (SWE). |
|||||
HAMBURGER SV: Stein, Kaltz, Jakobs, Hieronymus, Groh, Hartwig, Wehmeyer, Magath, Von Heesen (Memering 83’), Bastrup, Hrübesch. Allenatore: Happel (AUT). |
|||||
Marcatore: Tord Holmgren (G) 87’. |
|||||
Arbitro: Carpenter (IRL). Spettatori: 42.500. |
FINALE RITORNO |
|||||
19/05/1982, AMBURGO, Volkparkstadion |
|||||
HAMBURGER SV (FRG) |
- |
IFK GÖTEBORG (SWE) |
0-3 |
|
|
HAMBURGER SV: Stein, Kaltz (Hidien 76’), Hieronymus, Groh, Wehmeyer, Hartwig, Memering, Magath, Von Heesen, Hrübesch, Bastrup. Allenatore: Happel (AUT). |
|||||
IFK GÖTEBORG: Wernersson, Svensson, Hysen (Schiller 19’), C. Karlsson, Fredriksson, Tord Holmgren, Stromberg, J. Karlsson, Corneliusson (Sandberg 68’), Nilsson, Tommy Holmgren. Allenatore: Eriksson (SWE). |
|||||
Marcatori: Corneliusson (G) 26’, Nilsson (G) 61’, Fredriksson (G) 63’ rig. |
|||||
Arbitro: Courtney (ENG). Spettatori: 60.000. |
MARCATORI |
||
9 reti |
Torbjörn Nilsson (SWE) |
IFK Göteborg (SWE) |
5 reti |
Stig Fredriksson (SWE) |
IFK Göteborg (SWE) |
Friedhelm Funkel (FRG) |
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
|
Horst Hrubesch (FRG) |
Hamburger SV (FRG) |
|
Dinos Kouis (GRE) |
Aris Thessaloniki (GRE) |
|
Ronny Martens (BEL) |
SK Beveren Vaas (BEL) |
|
Thomas von Heesen (FRG) |
Hamburger SV (FRG) |
|
4 reti |
Eamon Bannon (SCO) |
Dundee United FC (SCO) |
Hans-Peter Briegel (FRG) |
1.FC Kaiserslautern (FRG) |
|
Dan Corneliusson (SWE) |
IFK Göteborg (SWE) |
|
Ivan Gudelj (YUG) |
NK Hajduk Split (YUG) |
|
John Hewitt (SCO) |
Aberdeen FC (SCO) |
|
Tommy Holmgren (SWE) |
IFK Göteborg (SWE) |
|
Ralph Milne (SCO) |
Dundee United FC (SCO) |
|
Oliveira (POR) |
Sporting CP Lisboa (POR) |
|
Walter Pellegrini (SUI) |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |