1994/95
1994/95 PARMA CALCIO (ITA)
TURNO PRELIMINARE |
|||||
Aris Thessaloniki (GRE) |
- |
Hapoel Beer-Sheva (ISR) |
3-1 |
2-1 |
|
Anorthosis Famagusta (CYP) |
- |
FK Shumen (BUL) |
2-0 |
2-1 |
|
NK Olimpija Ljubljana (SVN) |
- |
Levski Sofia (BUL) |
3-2 |
2-1 |
|
FK Vardar Skopije (MKD) |
- |
Békéscsaba Elöre SE (HUN) |
1-1 |
0-1 |
|
Dynamo Tbilisi (GEO) |
- |
Universitatea Craiova (ROU) |
2-0 |
2-1 |
|
Fenerbahçe SK (TUR) |
- |
Turan Tauz Sumgait (AZE) |
5-0 |
2-0 |
|
FC Aarau (SUI) |
- |
NK Mura (SVN) |
1-0 |
1-0 |
|
Inter Cardiff (WAL) |
- |
GKS Katowice (POL) |
0-2 |
0-6 |
|
Portadown FC (NIR) |
- |
SK Slovan Bratislava (SVK) |
0-2 |
0-3 |
|
Valletta FC (MLT) |
- |
Rapid Bucureşti (ROU) |
2-6 |
1-1 |
|
CSKA Sofia (BUL) |
- |
Ararat Yerevan (GEO) |
3-0 |
0-0 |
|
FH Hafnarfjördur (ISL) |
- |
Linfield FC (NIR) |
1-0 |
1-3 |
|
Bangor City FC (WAL) |
- |
ÍA Akranes (ISL) |
1-2 |
0-2 |
|
Dynama Minsk (BLR) |
- |
Hibernians FC Edinburgh (SCO) |
3-1 |
3-4 |
|
Lillestrøm SK (NOR) |
- |
Shakhtar Doneck (UKR) |
4-1 |
0-2 |
|
CS Grevenmacher (LUX) |
- |
Rosenborg BK (NOR) |
1-2 |
0-6 |
|
Motherwell FC (SCO) |
- |
HB Tórshavn (FRO) |
3-0 |
4-1 |
|
Kispest Budapesti Honvéd (HUN) |
- |
Zimbru Chişinau (MDA) |
4-1 |
1-0 |
|
FC København (DEN) |
- |
FC Jazz Pori (FIN) |
0-1 |
4-0 |
|
GÍ Gøta (FRO) |
- |
Trelleborgs FF (SWE) |
0-1 |
2-3 |
|
Odense BK (DEN) |
- |
Flora Tallinn (EST) |
3-0 |
3-0 |
|
Skonto Riga (LVA) |
- |
Aberdeen FC (SCO) |
0-0 |
1-1 |
|
FK Romar Mazeikiai (LTU) |
- |
AIK Solna (SWE) |
0-2 |
0-2 |
|
Górnik Zabrze (POL) |
- |
Shamrock Rovers FC (IRL) |
7-0 |
1-0 |
|
Internacional Bratislava (SVK) |
- |
Myllykosken Pallo-47 (FIN) |
0-3 |
1-0 |
|
KS Teuta Durrës (ALB) |
- |
Apollon Lemesos (CYP) |
1-4 |
2-4 |
|
SK Slavia Praha (CZE) |
- |
Cork City FC (IRL) |
2-0 |
4-0 |
|
PRIMO TURNO |
|||||
FC Internazionale (ITA) |
- |
Aston Villa FC (ENG) |
1-0 |
0-1 |
3-4 r. |
NK Olimpija Ljubljana (SVN) |
- |
Eintracht Frankfurt (GER) |
1-1 |
0-2 |
|
Olympiacos SF Pireos (GRE) |
- |
Olympique de Marseille (FRA) |
1-2 |
0-3 |
|
Real Madrid CF (ESP) |
- |
Sporting CP Lisboa (POR) |
1-0 |
1-2 |
|
SSC Napoli (ITA) |
- |
Skonto Riga (LVA) |
2-0 |
1-0 |
|
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
- |
PSV Eindhoven (NED) |
5-4 |
0-0 |
|
Apollon Lemesos (CYP) |
- |
FC Sion (SUI) |
1-3 |
3-2 |
|
ÍA Akranes (ISL) |
- |
1.FC Kaiserslautern (GER) |
0-4 |
1-4 |
|
AS Cannes (FRA) |
- |
Fenerbahçe SK (TUR) |
4-0 |
5-1 |
|
RFC Seraing (BEL) |
- |
Dynamo Moskva (RUS) |
3-4 |
1-0 |
|
FC Aarau (SUI) |
- |
CS Maritimo (POR) |
0-0 |
0-1 |
|
Royal Antwerp FC (BEL) |
- |
Newcastle United FC (ENG) |
0-5 |
2-5 |
|
Blackburn Rovers FC (ENG) |
- |
Trelleborgs FF (NOR) |
0-1 |
2-2 |
|
Admira Wacker Mödling (AUT) |
- |
Górnik Zabrze (POL) |
5-2 |
1-1 |
|
Trabzonspor AŞ (TUR) |
- |
Dinamo Bucureşti (ROU) |
2-1 |
3-3 |
|
Linfield FC (NIR) |
- |
Odense BK (DEN) |
1-1 |
0-5 |
|
Dynama Minsk (BLR) |
- |
SS Lazio (ITA) |
0-0 |
1-4 |
|
Rotor Tekstilschik Kamyshin (RUS) |
- |
Békéscsaba Elöre SE (HUN) |
6-1 |
0-1 |
|
Anorthosis Famagusta (CYP) |
- |
Athletic Club Bilbao (ESP) |
2-0 |
0-3 |
|
CSKA Sofia (BUL) |
- |
Juventus FC (ITA) |
2-3 |
1-5 |
(1) |
AIK Solna (SWE) |
- |
SK Slavia Praha (CZE) |
0-0 |
2-2 |
|
Rotor Volgograd (RUS) |
- |
FC Nantes (FRA) |
3-2 |
0-3 |
|
Dynamo Tbilisi (GEO) |
- |
Tirol Innsbruck (AUT) |
1-0 |
1-5 |
|
SBV Vitesse Arnhem (NED) |
- |
Parma Calcio (ITA) |
1-0 |
0-2 |
|
Rosenborg BK (NOR) |
- |
RC Deportivo La Coruña (ESP) |
1-0 |
1-4 |
|
FC Girondins de Bordeaux (FRA) |
- |
Lillestrøm SK (NOR) |
3-1 |
2-0 |
|
GKS Katowice (POL) |
- |
Aris Thessaloniki (GRE) |
1-0 |
0-1 |
4-3 r. |
FC Twente ‘65 Enschede (NED) |
- |
Kispest Budapesti Honvéd (HUN) |
1-4 |
3-1 |
|
SK Slovan Bratislava (SVK) |
- |
FC København (DEN) |
1-0 |
1-1 |
|
BV Borussia Dortmund (GER) |
- |
Motherwell FC (SCO) |
1-0 |
2-0 |
|
Rapid Bucureşti (ROU) |
- |
RSC Charleroi SC (BEL) |
2-0 |
1-2 |
|
Boavista FC (POR) |
- |
Myllykosken Pallo-47 (FIN) |
2-1 |
1-1 |
|
(1): match di andata vinto a tavolino dalla Juventus FC (3-0) poiché il CSKA aveva schierato un giocatore squalificato. |
SECONDO TURNO |
|||||
AIK Solna (SWE) |
- |
Parma Calcio (ITA) |
0-1 |
0-2 |
|
Rapid Bucureşti (ROU) |
- |
Eintracht Frankfurt (GER) |
2-1 |
0-5 |
|
CS Marítimo Funchal (POR) |
- |
Juventus FC (ITA) |
0-1 |
1-2 |
|
FC Sion (SUI) |
- |
Olympique de Marseille (FRA) |
2-0 |
1-3 |
|
FC Nantes (FRA) |
- |
Rotor Tekstilschik Kamyshin (RUS) |
2-0 |
2-1 |
|
1.FC Kaiserslautern (GER) |
- |
Odense BK (DEN) |
1-1 |
0-0 |
|
Newcastle United FC (ENG) |
- |
Athletic Club Bilbao (ESP) |
3-2 |
0-1 |
|
Dynamo Moskva (RUS) |
- |
Real Madrid CF (ESP) |
2-2 |
0-4 |
|
Boavista FC (POR) |
- |
SSC Napoli (ITA) |
1-1 |
1-2 |
|
Trelleborgs FF (NOR) |
- |
SS Lazio (ITA) |
0-0 |
0-1 |
|
Trabzonspor AŞ (TUR) |
- |
Aston Villa FC (ENG) |
1-0 |
1-2 |
|
Admira Wacker Mödling (AUT) |
- |
AS Cannes (FRA) |
1-1 |
4-2 |
|
Tirol Innsbruck (AUT) |
- |
RC Deportivo La Coruña (ESP) |
2-0 |
0-4 |
|
SK Slovan Bratislava (SVK) |
- |
BV Borussia Dortmund (GER) |
2-1 |
0-3 |
|
GKS Katowice (POL) |
- |
FC Girondins de Bordeaux (FRA) |
1-0 |
1-1 |
|
Kispest Budapesti Honvéd (HUN) |
- |
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
0-2 |
0-5 |
|
OTTAVI DI FINALE |
|||||
Eintracht Frankfurt(GER) |
- |
SSC Napoli (ITA) |
1-0 |
1-0 |
|
FC Nantes (FRA) |
- |
FC Sion (SUI) |
4-0 |
2-2 |
|
Admira Wacker Mödling (AUT) |
- |
Juventus FC (ITA) |
1-3 |
1-2 |
|
RC Deportivo La Coruña (ESP) |
- |
BV Borussia Dortmund (GER) |
1-0 |
1-3 |
|
Odense BK (DEN) |
- |
Real Madrid CF (ESP) |
2-3 |
2-0 |
|
Trabzonspor AŞ (TUR) |
- |
SS Lazio (ITA) |
1-2 |
1-2 |
|
Athletic Club Bilbao (ESP) |
- |
Parma Calcio (ITA) |
1-0 |
2-4 |
|
GKS Katowice (POL) |
- |
Bayer-04 Leverkusen(GER) |
1-4 |
0-4 |
|
QUARTI DI FINALE |
|||||
Parma Calcio (ITA) |
- |
Odense BK (DEN) |
1-0 |
0-0 |
|
SS Lazio (ITA) |
- |
BV Borussia Dortmund (GER) |
1-0 |
0-2 |
|
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
- |
FC Nantes (FRA) |
5-1 |
0-0 |
|
Eintracht Frankfurt (GER) |
- |
Juventus FC (ITA) |
1-1 |
0-3 |
|
SEMIFINALI |
|||||
Juventus FC (ITA) |
- |
BV Borussia Dortmund (GER) |
2-2 |
2-1 |
|
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
- |
Parma Calcio (ITA) |
1-2 |
0-3 |
|
FINALE ANDATA |
|||||
03/05/1995, PARMA, Stadio Ennio Tardini |
|||||
PARMA CALCIO (ITA) |
- |
JUVENTUS FC (ITA) |
1-0 |
|
|
PARMA CALCIO: Bucci, Benarrivo (Mussi 8’), Apolloni, Minotti, Fernando Couto, Di Chiara, D. Baggio, Pin, Sensini, Zola (Fiore 89’), Asprilla. Allenatore: Scala (ITA). |
|||||
JUVENTUS FC: Rampulla, Fusi (Del Piero 72’), Tacchinardi, Carrera (Marocchi 46’), Jarni, Di Livio, Paulo Sosa, Deschamps, Vialli, R. Baggio, Ravanelli. Allenatore: Lippi (ITA). |
|||||
Marcatore: D. Baggio (P) 5’. |
|||||
Arbitro: Lopez Nieto (ESP). Spettatori: 22.000. |
FINALE RITORNO |
|||||
17/05/1995, TORINO, Stadio Delle Alpi |
|||||
JUVENTUS FC (ITA) |
- |
PARMA CALCIO (ITA) |
1-1 |
|
|
JUVENTUS FC: Peruzzi, Ferrara, Torricelli, Porrini, Jarni, Di Livio (Carrera 82’), Paulo Sosa, Marocchi (Del Piero 84’), Vialli, R. Baggio, Ravanelli. Allenatore: Lippi (ITA). |
|||||
PARMA CALCIO: Bucci, Benarrivo (Mussi 46’), Susic, Minotti, Fernando Couto, Di Chiara (Castellini 81’), D. Baggio, Fiore, Crippa, Zola, Asprilla. Allenatore: Scala (ITA). |
|||||
Marcatori: Vialli (J) 35’, D. Baggio (P) 53’. |
|||||
Arbitro: Van Den Wijngaert (NED). Spettatori: 81.000. |
MARCATORI |
||
10 reti |
Ulf Kirsten (GER) |
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
9 reti |
Fabrizio Ravanelli(ITA) |
Juventus FC (ITA) |
8 reti |
Nicolas Ouédec (FRA) |
FC Nantes (FRA) |
6 reti |
Karl-Heinz Riedle (GER) |
BV Borussia Dortmund (GER) |
5 reti |
Dino Baggio (ITA) |
Parma Calcio (ITA) |
4 reti |
Gianfranco Zola (ITA) |
Parma Calcio (ITA) |
Faustino Asprilla (COL) |
Parma Calcio (ITA) |
|
Roberto Baggio (ITA) |
Juventus FC (ITA) |
|
Bebeto (BRA) |
RC Deportivo La Coruña (ESP) |
|
Andy Cole (ENG) |
Newcastle United FC (ENG) |
|
Jan Furtok (POL) |
Eintracht Frankfurt (GER) |
|
Orhan Kaynak (TUR) |
Trabzonspor AŞ (TUR) |
|
Rob Lee (ENG) |
Newcastle United FC (ENG) |
|
Hans-Peter Lehnhoff (GER) |
Bayer-04 Leverkusen (GER) |
|
Marcus Marin (GER) |
FC Sion (SUI) |
|
Paulo Sérgio (BRA) |
Bayer-04 Leverkusen (GER) |