1996/97
1996/97 FC SCHALKE-04 (GER)
PRIMO TURNO PRELIMINARE |
|||||
Saint Patrick’s Athletic FC (IRL) |
- |
SK Slovan Bratislava (SVK) |
3-4 |
0-1 |
|
Barry Town AFC (WAL) |
- |
Dinaburg Daugavpils (LTU) |
0-0 |
2-1 |
|
NK Dinamo Zagreb (CRO) |
- |
SK Tiranë (ALB) |
4-0 |
6-2 |
|
Bohemians FC Dublin (IRL) |
- |
Dynama Minsk (BLR) |
1-1 |
0-0 |
|
Portadown FC (NIR) |
- |
FK Vojvodina Novi-Sad (YUG) |
0-1 |
1-4 |
|
Dynamo Tbilisi (GEO) |
- |
CS Grevenmacher (LUX) |
4-0 |
2-2 |
|
ÍA Akranes (ISL) |
- |
FK Sileks Kratovo (MKD) |
2-0 |
0-1 |
|
Anorthosis Famagusta (CYP) |
- |
Shirak Gyumri (ARM) |
4-0 |
2-2 |
|
Sliema Wanderers FC (MLT) |
- |
Margveti Zestafoni (GEO) |
1-3 |
3-0 |
|
B71 Sandur (FRO) |
- |
APOEL Lefkosia (CYP) |
1-5 |
2-4 |
|
AS La Jeunesse d’Esch (LUX) |
- |
KP Legia Warszawa (POL) |
2-4 |
0-3 |
|
Zimbru Chişinau (MDA) |
- |
NK Hajduk Split (CRO) |
0-4 |
1-2 |
|
Newtown AFC (WAL) |
- |
Skonto Riga (LVA) |
1-4 |
0-3 |
|
Beitar Jerusalem (ISR) |
- |
Floriana FC La Valletta (MLT) |
3-1 |
5-1 |
|
Neftchi Baki (AZE) |
- |
Lokomotiv Sofia (BUL) |
2-1 |
0-6 |
|
Zalgiris Vilnius (LTU) |
- |
Crusaders FC (NIR) |
2-0 |
1-2 |
|
FC Jazz Pori (FIN) |
- |
GÍ Gøta (FRO) |
3-1 |
1-0 |
|
FC Valkeakosken Haka (FIN) |
- |
Flora Tallinn (EST) |
2-2 |
1-0 |
|
Slavia Sofia (BUL) |
- |
Inkaras Grifas Kaunas (LTU) |
4-3 |
1-1 |
|
Kilikia Pyunik Yerevan (ARM) |
- |
HJK Helsinki (FIN) |
3-1 |
2-5 |
|
Lantana Tallinn (EST) |
- |
ÍBV Vestmannæyjar (ISL) |
2-1 |
0-0 |
|
ND Gorica (SVN) |
- |
FK Vardar Skopije (MKD) |
0-1 |
1-2 |
|
Dinamo-93 Minsk (BLR) |
- |
Tiligul Tiraspol (MDA) |
3-1 |
1-1 |
|
Maccabi Haifa (ISR) |
- |
FK Partizan Beograd (YUG) |
0-1 |
1-3 |
|
KS Teuta Durrës (ALB) |
- |
1.FC Kosice (SVK) |
1-4 |
1-2 |
|
FK Becej Novi-Sad (YUG) |
- |
NK Mura (SVN) |
0-0 |
0-2 |
|
Hutnik Kraków (POL) |
- |
Khazri Buzovna (AZE) |
9-0 |
2-2 |
|
SECONDO TURNO PRELIMINARE |
|||||
Iraklis Thessaloniki (GRE) |
- |
APOEL Lefkosia (CYP) |
0-1 |
1-2 |
|
SK Slovan Bratislava (SVK) |
- |
Trabzonspor AŞ (TUR) |
2-1 |
1-4 |
|
Grazer AK 1902 (AUT) |
- |
FK Vojvodina Novi-Sad (YUG) |
2-0 |
5-1 |
|
Anorthosis Famagusta (CYP) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
1-2 |
0-4 |
|
NK Dinamo Zagreb (CRO) |
- |
Spartak Moskva (RUS) |
3-1 |
0-2 |
|
Dynamo Tbilisi (GEO) |
- |
Molde FK (NOR) |
2-1 |
0-0 |
|
NK Hajduk Split (CRO) |
- |
Torpedo Moskva (RUS) |
1-0 |
0-2 |
|
Sliema Wanderers FC (MLT) |
- |
Odense BK (DEN) |
0-2 |
1-7 |
|
FC Aarau (SUI) |
- |
Lantana Tallinn (EST) |
4-0 |
0-2 |
|
Budapesti Vasutas SC (HUN) |
- |
Barry Town AFC (WAL) |
3-1 |
1-3 |
2-4 r. |
Dynamo Moskva (RUS) |
- |
FC Jazz Pori (FIN) |
1-1 |
3-1 |
|
Dynama Minsk (BLR) |
- |
Beşiktaş JK (TUR) |
2-1 |
0-2 |
|
KP Legia Warszawa (POL) |
- |
FC Valkeakosken Haka (FIN) |
3-0 |
1-1 |
|
ÍA Akranes (ISL) |
- |
CSKA Moskva (RUS) |
0-2 |
1-4 |
|
Lyngby BK (DEN) |
- |
NK Mura (SVN) |
0-0 |
2-0 |
|
Helsingborgs IF (SWE) |
- |
Dinamo-93 Minsk (BLR) |
1-1 |
3-0 |
|
Zalgiris Vilnius (LTU) |
- |
Aberdeen FC (SCO) |
1-4 |
3-1 |
|
Skonto Riga (LVA) |
- |
Malmö FF (SWE) |
0-3 |
1-1 |
|
HJK Helsinki (FIN) |
- |
Chornomorets Odesa (UKR) |
2-2 |
0-2 |
|
Halmstads BK (SWE) |
- |
FK Vardar Skopije (MKD) |
0-0 |
1-0 |
|
FK Partizan Beograd (YUG) |
- |
National Bucureşti (ROU) |
0-0 |
0-1 |
|
Slavia Sofia (BUL) |
- |
FC Tirol Innsbruck (AUT) |
1-1 |
1-4 |
|
Rapid Bucureşti (ROU) |
- |
Lokomotiv Sofia (BUL) |
1-0 |
1-0 |
|
Beitar Jerusalem (ISR) |
- |
FK Bodø/Glimt (NOR) |
1-5 |
1-2 |
|
1.FC Kosice (SVK) |
- |
Celtic FC Glasgow (SCO) |
0-0 |
0-1 |
|
Sigma Olomouc (CZE) |
- |
Hutnik Kraków (POL) |
1-0 |
1-3 |
|
PRIMO TURNO |
|||||
Panathinaikos AO (GRE) |
- |
KP Legia Warszawa (POL) |
4-2 |
0-2 |
|
Rapid Bucureşti (ROU) |
- |
Karlsruher SC (GER) |
1-0 |
1-4 |
|
Spartak Moskva (RUS) |
- |
Silkeborg IF (DEN) |
3-2 |
2-1 |
|
Hutnik Kraków (POL) |
- |
AS Monaco (FRA) |
0-1 |
1-3 |
|
Valencia CF (ESP) |
- |
FC Bayern München (GER) |
3-0 |
0-1 |
|
APOEL Lefkosia (CYP) |
- |
RCD Espanyol de Barcelona (ESP) |
2-2 |
0-1 |
|
CSKA Moskva (RUS) |
- |
Feyenoord Rotterdam (NED) |
0-1 |
1-1 |
|
Parma Calcio (ITA) |
- |
Vitória SC Guimarães (POR) |
2-1 |
0-2 |
|
RWD Molenbeek (BEL) |
- |
Beşiktaş JK (TUR) |
0-0 |
0-3 |
|
AS Roma (ITA) |
- |
Dynamo Moskva (RUS) |
3-0 |
3-1 |
|
RC Lens (FRA) |
- |
SS Lazio (ITA) |
0-1 |
1-1 |
|
Ferencvárosi TC (HUN) |
- |
Olympiacos SF Pireos (GRE) |
3-1 |
2-2 |
|
FC Tirol Innsbruck (AUT) |
- |
FC Metz (FRA) |
0-0 |
0-1 |
|
Brøndby IF (DEN) |
- |
FC Aarau (SUI) |
5-0 |
2-0 |
|
Club Brugge KV (BEL) |
- |
Lyngby BK (DEN) |
1-1 |
2-0 |
|
Alania Vladikavkaz (RUS) |
- |
RSC Anderlecht (BEL) |
2-1 |
0-4 |
|
Montpellier Hérault SC (FRA) |
- |
Sporting CP Lisboa (POR) |
1-1 |
0-1 |
|
Newcastle United FC (ENG) |
- |
Halmstads BK (SWE) |
4-0 |
1-2 |
|
CD Tenerife (ESP) |
- |
Maccabi Tel-Aviv (ISR) |
3-2 |
1-1 |
|
Aston Villa FC (ENG) |
- |
Helsingborgs IF (SWE) |
1-1 |
0-0 |
|
Arsenal FC (ENG) |
- |
VfL Borussia Mönchengladbach (GER) |
2-3 |
2-3 |
|
Aberdeen FC (SCO) |
- |
Barry Town AFC (WAL) |
3-1 |
3-3 |
|
Dynamo Kyiv (UKR) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
0-0 |
1-2 |
|
Celtic FC Glasgow (SCO) |
- |
Hamburger SV (GER) |
0-2 |
0-2 |
|
Malmö FF (SWE) |
- |
SK Slavia Praha (CZE) |
1-2 |
1-3 |
|
FK Bodø/Glimt (NOR) |
- |
Trabzonspor AŞ (TUR) |
1-2 |
1-3 |
|
Odense BK (DEN) |
- |
Boavista FC (POR) |
2-3 |
2-1 |
|
FC Schalke-04 (GER) |
- |
Roda JC Kerkrade (NED) |
3-0 |
2-2 |
|
En Avant Guingamp (FRA) |
- |
FC Internazionale (ITA) |
0-3 |
1-1 |
|
Germinal Ekeren (BEL) |
- |
Grazer AK 1902 (AUT) |
3-1 |
0-2 |
|
Torpedo Moskva (RUS) |
- |
Dynamo Tbilisi (GEO) |
0-1 |
1-1 |
|
Chornomorets Odesa (UKR) |
- |
National Bucureşti (ROU) |
0-0 |
0-2 |
|
SECONDO TURNO |
|||||
Hamburger SV (GER) |
- |
Spartak Moskva (RUS) |
3-0 |
2-2 |
|
RCD Espanyol de Barcelona (ESP) |
- |
Feyenoord Rotterdam (NED) |
0-3 |
1-0 |
|
Vitória SC Guimarães (POR) |
- |
RSC Anderlecht (BEL) |
1-1 |
0-0 |
|
Ferencvárosi TC (HUN) |
- |
Newcastle United FC (ENG) |
3-2 |
0-4 |
|
VfL Borussia Mönchengladbach (GER) |
- |
AS Monaco (FRA) |
2-4 |
1-0 |
|
FC Internazionale (ITA) |
- |
Grazer AK 1902 (AUT) |
1-0 |
0-1 |
5-3 r. |
SS Lazio (ITA) |
- |
CD Tenerife (ESP) |
1-0 |
3-5 |
|
Helsingborgs IF (SWE) |
- |
Neuchâtel Xamax FC (SUI) |
2-0 |
1-1 |
|
Aberdeen FC (SCO) |
- |
Brøndby IF (DEN) |
0-2 |
0-0 |
|
Club Brugge KV (BEL) |
- |
National Bucureşti (ROU) |
2-0 |
1-1 |
|
SK Slavia Praha (CZE) |
- |
Valencia CF (ESP) |
0-1 |
0-0 |
|
Karlsruher SC (GER) |
- |
AS Roma (ITA) |
3-0 |
1-2 |
|
FC Metz (FRA) |
- |
Sporting CP Lisboa (POR) |
2-0 |
1-2 |
|
KP Legia Warszawa (POL) |
- |
Beşiktaş JK (TUR) |
1-1 |
1-2 |
|
Dynamo Tbilisi (GEO) |
- |
Boavista FC (POR) |
1-0 |
0-5 |
|
FC Schalke-04 (GER) |
- |
Trabzonspor AŞ (TUR) |
1-0 |
3-3 |
|
OTTAVI DI FINALE |
|||||
CD Tenerife (ESP) |
- |
Feyenoord Rotterdam (NED) |
0-0 |
4-2 |
|
Valencia CF (ESP) |
- |
Beşiktaş JK (TUR) |
3-1 |
2-2 |
|
Brøndby IF (DEN) |
- |
Karlsruher SC (GER) |
1-3 |
5-0 |
|
FC Metz (FRA) |
- |
Newcastle United FC (ENG) |
1-1 |
0-2 |
|
FC Internazionale (ITA) |
- |
Boavista FC (POR) |
5-1 |
2-0 |
|
Helsingborgs IF (SWE) |
- |
RSC Anderlecht (BEL) |
0-0 |
0-1 |
|
AS Monaco (FRA) |
- |
Hamburger SV (GER) |
3-0 |
2-0 |
|
Club Brugge KV (BEL) |
- |
FC Schalke-04 (GER) |
2-1 |
0-2 |
|
QUARTI DI FINALE |
|||||
CD Tenerife (ESP) |
- |
Brøndby IF (DEN) |
0-1 |
2-0 |
|
FC Schalke-04 (GER) |
- |
Valencia CF (ESP) |
2-0 |
1-1 |
|
RSC Anderlecht (BEL) |
- |
FC Internazionale (ITA) |
1-1 |
1-2 |
|
Newcastle United FC (ENG) |
- |
AS Monaco (FRA) |
0-1 |
0-3 |
|
SEMIFINALI |
|||||
CD Tenerife (ESP) |
- |
FC Schalke-04 (GER) |
1-0 |
0-2 |
|
FC Internazionale (ITA) |
- |
AS Monaco (FRA) |
3-1 |
0-1 |
|
FINALE ANDATA |
|||||
07/05/1997, GELSENKIRCHEN, Parkstadion |
|||||
FC SCHALKE-04 (GER) |
- |
FC INTERNAZIONALE (ITA) |
1-0 |
|
|
FC SCHALKE-04: Lehmann, De Kock, Thon, Linke, Eigenrauch, Möller, Nemec, Anderbrügger, Büskens (Max 67’), Latal, Wilmots. Allenatore: Stevens (NED). |
|||||
FC INTERNAZIONALE: Pagliuca, Bergomi, Paganin, Galante, Pistone, Zanetti, Fresi (Berti 61’), Sforza, Winter, Zamorano, Ganz. Allenatore: Hodgson (ENG). |
|||||
Marcatore: Wilmots (S) 60’. |
|||||
Arbitro: Batta (FRA). Spettatori: 56.000. |
FINALE RITORNO |
|||||
21/05/1997, MILANO, Stadio Giuseppe Meazza |
|||||
FC INTERNAZIONALE (ITA) |
- |
FC SCHALKE-04 (GER) |
1-0 |
(1) |
1-4 r. |
FC INTERNAZIONALE: Pagliuca, Bergomi (Angloma 71’), Paganin, Fresi, Pistone, Zanetti (Berti 119’), Ince, Sforza (Winter 80’), Djorkaeff, Zamorano, Ganz. Allenatore: Hodgson (ENG). |
|||||
FC SCHALKE-04: Lehmann, De Kock, Thon, Linke, Latal (Held 111’), Eigenrauch, Nemec, Möller (Anderbrügger 97’), Büskens, Max, Wilmots. Allenatore: Stevens (NED). |
|||||
Marcatore: Zamorano (I) 84’. |
|||||
Rigori: Anderbrügger (S) gol, Zamorano (I) parato, Thon (S) gol, Djorkaeff (I) gol, Max (S) gol, Winter (I) fuori, Wilmots (S) gol. |
|||||
Arbitro: Garcia Aranda (ESP). Spettatori: 83.000. |
|||||
(1): dopo i tempi supplementari. |
MARCATORI |
||
8 reti |
Maurizio Ganz (ITA) |
FC Internazionale (ITA) |
7 reti |
Victor Ikpeba (NGA) |
AS Monaco (FRA) |
6 reti |
Peter Møller (DEN) |
Brøndby IF (DEN) |
5 reti |
Faustino Asprilla (COL) |
Newcastle United FC (ENG) |
Marc Wilmots (BEL) |
FC Schalke-04 (GER) |
|
4 reti |
Anderson (BRA) |
AS Monaco (FRA) |
Les Ferdinand (ENG) |
Newcastle United FC (ENG) |
|
Juanele (ESP) |
CD Tenerife (ESP) |
|
Andrey Tikhonov (RUS) |
Spartak Moskva (RUS) |
|
3 reti |
Karsten Bäron (GER) |
Hamburger SV (GER) |
Ali Benarbia (ALG) |
AS Monaco (FRA) |
|
Oktay Derelioğlu (TUR) |
Beşiktaş JK (TUR) |
|
Sean Dundee (GER) |
Karlsruher SC (GER) |
|
Daniel Fonseca (URU) |
AS Roma (ITA) |
|
Jimmy Floyd Hasselbaink (NED) |
Boavista FC (POR) |
|
Mattias Jonson (SWE) |
Helsingborgs IF (SWE) |
|
Andrzej Juskowiak (POL) |
VfL Borussia Mönchengladbach (GER) |
|
Marc Keller (FRA) |
Karlsruher SC (GER) |
|
Cezary Kucharsk (POL)i |
KP Legia Warszawa (POL) |
|
Hami Mandıralı (TUR) |
Trabzonspor AŞ (TUR) |
|
Martin Max (GER) |
FC Schalke-04 (GER) |
|
Youri Mulder (NED) |
FC Schalke-04 (GER) |
|
Herfried Sabitzer (AUT) |
Grazer AK 1902 (AUT) |
|
Ciriaco Sforza (SUI) |
FC Internazionale (ITA) |
|
Pär Zetterberg (SWE) |
RSC Anderlecht (BEL) |