PRIMO TURNO PRELIMINARE

Levadia Tallinn (EST)

-

Bohemians FC Dublin (IRL)

0-0

3-1

Haverfordwest County (WAL)

-

FH Hafnarfjördur (ISL)

0-1

1-3

Östers IF Växjö (SWE)

-

The New Saints Llansantffraid (WAL)

2-0

2-1

Portadown FC (NIR)

-

Zalgiris Vilnius (LTU)

2-2

0-2

B68 Toftir (FRO)

-

FK Ventspils (LVA)

0-3

0-8

FC Valkeakosken Haka (FIN)

-

Etzella Ettelbruck (LUX)

2-1

3-1

Ekranas Panevezys (LTU)

-

F91 Dudelange (LUX)

1-0

2-1

FC Vaduz (LIE)

-

Longford Town FC (IRL)

1-0

3-2

B36 Tórshavn (FRO)

-

Liepajas Metalurgs (LVA)

1-3

1-8

Glentoran FC (NIR)

-

Allianssi Vantaa (FIN)

2-2

2-1

ÍA Akranes (ISL)

-

TVMK Tallinn (EST)

4-2

2-1

Sileks Kratovo (MKD)

-

NK Maribor (SVN)

0-1

1-1

Marsa FCxlokk FC (MLT)

-

NK Primorje Ajdovscina (SVN)

0-1

0-2

SS Pennarossa (SMR)

-

FK Zeljeznicar Sarajevo (BIH)

1-5

0-4

Otelul Galati (ROU)

-

KS Dinamo Tiranë (ALB)

4-0

4-1

FC Santa Coloma (AND)

-

Modrica Maksima (BIH)

0-1

0-3

Omonia Lefkosia (CYP)

-

Sloga Jugomagnat Skopje (MKD)

4-0

4-1

Partizani Tiranë (ALB)

-

Birkirkara FC (MLT)

4-2

1-2

Illichivets Mariupol (UKR)

-

Banants Yerevan (ARM)

2-0

2-0

FK Tbilisi (GEO)

-

FK Shamkir (AZE)

1-0

4-1

BATE Barysau (BLR)

-

Dynamo Tbilisi (GEO)

2-3

0-1

Shirak Gyumri (ARM)

-

FC Tiraspol (MDA)

1-2

0-2

Nistru Otaci (MDA)

-

Shakhtyor Salihorsk (BLR)

1-1

2-1

Mika Ashtarak (ARM)

-

Budapesti Honvéd (HUN)

0-1

1-1

Dukla Banská-Bystrica (SVK)

-

Qarabag Agdam (AZE)

3-0

1-0

SECONDO TURNO PRELIMINARE

Glentoran FC (NIR)

-

IF Elfsborg Borås (SWE)

0-1

1-2

SK Beveren Waas (BEL)

-

FC Vaduz (LIE)

3-1

2-1

Odd Grenland Skien (NOR)

-

Ekranas Panevezys (LIT)

3-1

1-2

FK Ventspils (LVA)

-

Brøndby IF (DEN)

0-0

1-1

Hammarby IF (SWE)

-

ÍA Akranes (ISL)

2-0

2-1

Stabæk IF Bærum (NOR)

-

FC Valkeakosken Haka (FIN)

3-1

3-1

FK Bodø/Glimt (NOR)

-

Levadia Tallinn (EST)

2-1

1-2

8-7 r.

FH Hafnarfjördur (ISL)

-

Dunfermline Athletic FC (SCO)

2-2

2-1

Zalgiris Vilnius (LTU)

-

AaB Aalborg (DEN)

1-3

0-0

Östers IF Växjö (SWE)

-

Liepajas Metalurgs (LVA)

2-2

1-1

Gençlerbirligi SK (TUR)

-

NK Rijeka (CRO)

1-0

1-2

Levski Sofia (BUL)

-

Modrica Maksima (BIH)

5-0

3-0

Hapoel Bnei-Sakhnin (ISR)

-

Partizani Tiranë (ALB)

3-0

3-1

Zeleznik Beograd (SCG)

-

Steaua Bucureşti (ROU)

2-4

2-1

Buducnost Banatski-Dvor (SCG)

-

NK Maribor (SVN)

1-2

1-0

FK Zeljeznicar Sarajevo (BIH)

-

Litex Lovech (BUL)

1-2

0-7

NK Dinamo Zagreb (CRO)

-

NK Primorje Ajdovscina (SVN)

4-0

0-2

Omonia Lefkosia (CYP)

-

CSKA Sofia (BUL)

1-1

1-3

(1)

Otelul Galati (ROU)

-

FK Partizan Beograd (SCG)

0-0

0-1

AEK (Larnaka) (CYP)

-

Maccabi Petah-Tikva (ISR)

3-0

0-4

FK Terek Groznyi (RUS)

-

KKS Lech Poznán (POL)

1-0

1-0

SK Slavia Praha (CZE)

-

Dynamo Tbilisi (GEO)

3-1

0-2

SK Rapid Wien (AUT)

-

Rubin Kazan (RUS)

0-2

3-0

Illichivets Mariupol (UKR)

-

FK Austria Wien (AUT)

0-0

0-3

Dukla Banská-Bystrica (SVK)

-

FC Wil 1900 (SUI)

3-1

1-1

Nistru Otaci (MDA)

-

SK Sigma Olomouc (CZE)

1-2

0-4

Artmedia Petrzalka (SVK)

-

Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)

0-3

1-1

FK Pasching (AUT)

-

FK Zenit Sankt-Petersburg (RUS)

3-1

0-2

Újpesti Dósza SC (HUN)

-

Servette FC Genève (SUI)

3-1

2-0

Metalurh Doneck (UKR)

-

FC Tiraspol (MDA)

3-0

2-1

FK Tbilisi (GEO)

-

KP Legia Warszawa (POL)

0-1

0-6

KS Amica Wronki (POL)

-

Budapesti Honvéd (HUN)

1-0

0-1

5-4 r.

(1): dopo i tempi supplementari.

PRIMO TURNO

Grazer AK 1902 (AUT)

-

Litex Lovech (BUL)

5-0

0-1

Metalurh Doneck (UKR)

-

SS Lazio (ITA)

0-3

0-3

FK Bodø/Glimt (NOR)

-

Beşiktaş JK (TUR)

1-1

0-1

Shelbourne FC Dublin (IRL)

-

Lille OSC (FRA)

2-2

0-2

Heart Of Midlothian FC (SCO)

-

Sporting Clube de Braga (POR)

3-1

2-2

FK Austria Wien (AUT)

-

KP Legia Warszawa (POL)

1-0

3-1

Dukla Banská-Bystrica (SVK)

-

SL Benfica (POR)

0-3

0-2

FK Partizan Beograd (SCG)

-

Dinamo Bucureşti (ROU)

3-1

0-0

Parma Calcio (ITA)

-

NK Maribor (SVN)

3-2

0-0

Real Zaragoza (ESP)

-

SK Sigma Olomouc (CZE)

1-0

3-2

Sporting CP Lisboa (POR)

-

SK Rapid Wien (AUT)

2-0

0-0

Newcastle United FC (ENG)

-

Hapoel Bnei-Sakhnin (ISR)

2-0

5-1

Steaua Bucureşti (ROU)

-

CSKA Sofia (BUL)

2-1

2-2

TS Wisla Kraków (POL)

-

Dynamo Tbilisi (GEO)

4-3

1-2

FC Utrecht (NED)

-

Djurgårdens IF FF (SWE)

4-0

0-3

Millwall (ENG)

-

Ferencvárosi TC (HUN)

1-1

1-3

FC Schalke-04 (GER)

-

Metalurgs Liepaja (LVA)

5-1

4-0

Maccabi Haifa (ISR)

-

Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)

1-0

0-2

FK Terek Groznyi (RUS)

-

FC Basel 1893 (SUI)

1-1

0-2

Odd Grenland Skien (NOR)

-

Feyenoord Rotterdam (NED)

0-1

1-4

AaB Aalborg (DEN)

-

AJ Auxerre (FRA)

1-1

0-2

Sevilla FC (ESP)

-

CD Nacional Funchal (POR)

2-0

2-1

ND Gorica (SVN)

-

AEK Athinai (GRE)

1-1

0-1

Royal Standard de Liège (BEL)

-

VfL Bochum (GER)

0-0

1-1

FK Zenit Sankt-Petersburg (RUS)

-

Crvena zvezda Beograd (SCG)

4-0

2-1

Trabzonspor AŞ (TUR)

-

Athletic Club Bilbao (ESP)

3-2

0-2

Újpesti Dósza SC (HUN)

-

VfB Stuttgart (GER)

1-3

0-4

Panionios Athinai (GRE)

-

Udinese Calcio (ITA)

3-1

0-1

Levski Sofia (BUL)

-

SK Beveren Waas (BEL)

1-1

0-1

Maccabi Petah-Tikva (ISR)

-

SC Heerenveen (NED)

-

0-5

(1)

NK Dinamo Zagreb (CRO)

-

IF Elfsborg Borås (SWE)

2-0

0-0

FH Hafnarfjördur (ISL)

-

TSV Alemania Aachen (GER)

1-5

0-0

Middlesbrough FC (ENG)

-

Baník Ostrava (CZE)

3-0

1-1

Club Brugge KV (BEL)

-

LB Châteauroux (FRA)

4-0

2-1

PAOK Thessaloniki (GRE)

-

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

2-3

1-2

FK Ventspils (LVA)

-

KS Amica Wronki (POL)

1-1

0-1

FC Sochaux-Montbéliard (FRA)

-

Stabæk IF Bærum (NOR)

4-0

5-0

Aigaleo Athinai (GRE)

-

Gençlerbirligi SK (TUR)

1-0

1-1

CS Marítimo Funchal (POR)

-

Glasgow Rangers FC (SCO)

1-0

0-1

2-4 r.

Hammarby IF (SWE)

-

Villarreal CF (ESP)

1-2

0-3

(1): incontro di andata non disputato per motivi di sicurezza; ai fini della qualificazione ritenuto valido solo l’incontro di ritorno.

SECONDO TURNO

GRUPPO A

Feyenoord Rotterdam

-

Heart Of Midlothian FC

3-0

FC Schalke-04

-

FC Basel

1-1

Heart Of Midlothian FC

-

FC Schalke-04

0-1

Ferencvárosi TC

-

Feyenoord Rotterdam

1-1

FC Schalke-04

-

Ferencvárosi TC

2-0

FC Basel

-

Heart Of Midlothian FC

1-2

Ferencvárosi TC

-

FC Basel

1-2

Feyenoord Rotterdam

-

FC Schalke-04

2-1

Heart Of Midlothian FC

-

Ferencvárosi TC

0-1

FC Basel

-

Feyenoord Rotterdam

1-0

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Feyenoord Rotterdam (NED)

7

4

2

1

1

6

3

FC Schalke-04 (GER)

7

4

2

1

1

5

3

FC Basel 1893 (SUI)

7

4

2

1

1

5

4

Ferencvárosi TC (HUN)

4

4

1

1

2

3

5

Heart Of Midlothian FC (SCO)

3

4

1

0

3

2

6

GRUPPO B

Steaua Bucureşti

-

Royal Standard de Liège

2-0

Athletic Club Bilbao

-

Parma Calcio

2-0

Parma Calcio

-

Steaua Bucureşti

1-0

Beşiktaş JK

-

Athletic Club Bilbao

3-1

Steaua Bucureşti

-

Beşiktaş JK

2-1

Royal Standard de Liège

-

Parma Calcio

2-1

Beşiktaş JK

-

Royal Standard de Liège

1-1

Athletic Club Bilbao

-

Steaua Bucureşti

1-0

Parma Calcio

-

Beşiktaş JK

3-2

Royal Standard de Liège

-

Athletic Club Bilbao

1-7

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Athletic Club Bilbao (ESP)

9

4

3

0

1

11

4

Steaua Bucureşti (ROU)

6

4

2

0

2

4

3

Parma Calcio (ITA)

6

4

2

0

2

5

6

Beşiktaş JK (TUR)

4

4

1

1

2

7

7

Royal Standard de Liège (BEL)

4

4

1

1

2

4

11

GRUPPO C

Dnipro Dnipropetrovsk

-

Club Brugge KV

3-2

Real Zaragoza

-

FC Utrecht

2-0

FC Utrecht

-

Dnipro Dnipropetrovsk

1-2

FK Austria Wien

-

Real Zaragoza

1-0

Dnipro Dnipropetrovsk

-

FK Austria Wien

1-0

Club Brugge KV

-

FC Utrecht

1-0

FK Austria Wien

-

Club Brugge KV

1-1

Real Zaragoza

-

Dnipro Dnipropetrovsk

2-1

FC Utrecht

-

FK Austria Wien

1-2

Club Brugge KV

-

Real Zaragoza

1-1

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)

9

4

3

0

1

7

5

Real Zaragoza (ESP)

7

4

2

1

1

5

3

FK Austria Wien (AUT)

7

4

2

1

1

4

3

Club Brugge KV (BEL)

5

4

1

2

1

5

5

FC Utrecht (NED)

0

4

0

0

4

2

7

GRUPPO D

Dynamo Tbilisi

-

FC Sochaux-Montbéliard

0-2

Panionios Athinai

-

Newcastle United FC

0-1

Newcastle United FC

-

Dynamo Tbilisi

2-0

Sporting CP Lisboa

-

Panionios Athinai

4-1

Dynamo Tbilisi

-

Sporting CP Lisboa

0-4

FC Sochaux-Montbéliard

-

Newcastle United FC

0-4

Sporting CP Lisboa

-

FC Sochaux-Montbéliard

0-2

Panionios Athinai

-

Dynamo Tbilisi

5-2

Newcastle United FC

-

Sporting CP Lisboa

1-1

FC Sochaux-Montbéliard

-

Panionios Athinai

1-0

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Newcastle United FC (ENG)

10

4

3

1

0

8

1

FC Sochaux-Montbéliard (FRA)

9

4

3

0

1

4

4

Sporting CP Lisboa (POR)

7

4

2

1

1

9

3

Panionios Athinai (GRE)

3

4

1

0

3

6

8

Dynamo Tbilisi (GEO)

0

4

0

0

4

2

13

GRUPPO E

SS Lazio

-

Villarreal CF

1-1

Aigaleo Athinai

-

Middlesbrough FC

0-1

Middlesbrough FC

-

SS Lazio

2-0

FK Partizan Beograd

-

Aigaleo Athinai

4-0

SS Lazio

-

FK Partizan Beograd

2-2

Villarreal CF

-

Middlesbrough FC

2-0

FK Partizan Beograd

-

Villarreal CF

1-1

Aigaleo Athinai

-

SS Lazio

2-2

Middlesbrough FC

-

FK Partizan Beograd

3-0

Villarreal CF

-

Aigaleo Athinai

4-0

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Middlesbrough FC (ENG)

9

4

3

0

1

6

2

Villarreal CF (ESP)

8

4

2

2

0

8

2

FK Partizan Beograd (SCG)

5

4

1

2

1

7

6

SS Lazio (ITA)

3

4

0

3

1

5

7

Aigaleo Athinai (GRE)

1

4

0

1

3

2

11

GRUPPO F

KS Amica Wronki

-

Glasgow Rangers FC

0-5

AJ Auxerre

-

Grazer AK 1902

0-0

Grazer AK 1902

-

KS Amica Wronki

3-1

AZ ‘67 Alkmaar

-

AJ Auxerre

2-0

KS Amica Wronki

-

AZ ‘67 Alkmaar

1-3

Glasgow Rangers FC

-

Grazer AK 1902

3-0

AZ ‘67 Alkmaar

-

Glasgow Rangers FC

1-0

AJ Auxerre

-

KS Amica Wronki

5-1

Grazer AK 1902

-

AZ ‘67 Alkmaar

2-0

Glasgow Rangers FC

-

AJ Auxerre

0-2

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

9

4

3

0

1

6

3

AJ Auxerre (FRA)

7

4

2

1

1

7

3

Grazer AK 1902 (AUT)

7

4

2

1

1

5

4

Glasgow Rangers FC (SCO)

6

4

2

0

2

8

3

KS Amica Wronki (POL)

0

4

0

0

4

3

16

GRUPPO G

SL Benfica

-

SC Heerenveen

4-2

SK Beveren Waas

-

VfB Stuttgart

1-5

VfB Stuttgart

-

SL Benfica

3-0

NK Dinamo Zagreb

-

SK Beveren Waas

6-1

SL Benfica

-

NK Dinamo Zagreb

2-0

SC Heerenveen

-

VfB Stuttgart

1-0

NK Dinamo Zagreb

-

SC Heerenveen

2-2

SK Beveren Waas

-

SL Benfica

0-3

VfB Stuttgart

-

NK Dinamo Zagreb

2-1

SC Heerenveen

-

SK Beveren Waas

1-0

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

VfB Stuttgart (GER)

9

4

3

0

1

10

3

SL Benfica (POR)

9

4

3

0

1

9

5

SC Heerenveen (NED)

7

4

2

1

1

6

6

NK Dinamo Zagreb (CRO)

4

4

1

1

2

9

7

SK Beveren Waas (BEL)

0

4

0

0

4

2

15

GRUPPO H

FK Zenit Sankt-Petersburg

-

AEK Athinai

5-1

TSV Alemania Aachen

-

Lille OSC

1-0

Lille OSC

-

FK Zenit Sankt-Petersburg

2-1

Sevilla FC

-

TSV Alemania Aachen

2-0

FK Zenit Sankt-Petersburg

-

Sevilla FC

1-1

AEK Athinai

-

Lille OSC

1-2

Sevilla FC

-

AEK Athinai

3-2

TSV Alemania Aachen

-

FK Zenit Sankt-Petersburg

2-2

Lille OSC

-

Sevilla FC

1-0

AEK Athinai

-

TSV Alemania Aachen

0-2

CLASSIFICA

P.ti

G

V

N

P

GF

GS

Lille OSC (FRA)

9

4

3

0

1

5

3

Sevilla FC (ESP)

7

4

2

1

1

6

4

TSV Alemania Aachen (GER)

7

4

2

1

1

5

4

FK Zenit Sankt-Petersburg (RUS)

5

4

1

2

1

9

6

AEK Athinai (GRE)

0

4

0

0

4

4

12

SEDICESIMI DI FINALE

Grazer AK 1902 (AUT)

-

Middlesbrough FC (ENG)

2-2

1-2

SC Heerenveen (NED)

-

Newcastle United FC (ENG)

1-2

1-2

FC Basel 1893 (SUI)

-

Lille OSC (FRA)

0-0

0-2

Parma Calcio (ITA)

-

VfB Stuttgart (GER)

0-0

2-0

(1)

Sporting CP Lisboa (POR)

-

Feyenoord Rotterdam (NED)

2-1

2-1

TSV Alemania Aachen (GER)

-

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

0-0

1-2

FK Austria Wien (AUT)

-

Athletic Club Bilbao (ESP)

0-0

2-1

FK Partizan Beograd (SCG)

-

Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)

2-2

1-0

Valencia CF (ESP)

-

Steaua Bucureşti (ROU)

2-0

0-2

3-4 r.

AFC Ajax (NED)

-

AJ Auxerre (FRA)

1-0

1-3

CSKA Moskva (RUS)

-

SL Benfica (POR)

2-0

1-1

Fenerbahçe SK (TUR)

-

Real Zaragoza (ESP)

0-1

1-2

Panathinaikos AO (GRE)

-

Sevilla FC (ESP)

1-0

0-2

Shakhtar Doneck (UKR)

-

FC Schalke-04 (GER)

1-1

1-0

Olympiacos SF Pireos (GRE)

-

FC Sochaux-Montbéliard (FRA)

1-0

1-0

Dynamo Kyiv (UKR)

-

Villarreal CF (ESP)

0-0

0-2

(1): dopo i tempi supplementari.

OTTAVI DI FINALE

Middlesbrough FC (ENG)

-

Sporting CP Lisboa (POR)

2-3

0-1

Sevilla FC (ESP)

-

Parma Calcio (ITA)

0-0

0-1

Steaua Bucureşti (ROU)

-

Villarreal CF (ESP)

0-0

0-2

Lille OSC (FRA)

-

AJ Auxerre (FRA)

0-1

0-0

Olympiacos SF Pireos (GRE)

-

Newcastle United FC (ENG)

1-3

0-4

Shakhtar Doneck (UKR)

-

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

1-3

1-2

FK Partizan Beograd (SCG)

-

CSKA Moskva (RUS)

1-1

0-2

FK Austria Wien (AUT)

-

Real Zaragoza (ESP)

1-1

2-2

QUARTI DI FINALE

Villarreal CF (ESP)

-

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

1-2

1-1

CSKA Moskva (RUS)

-

AJ Auxerre (FRA)

4-0

0-2

Newcastle United FC (ENG)

-

Sporting CP Lisboa (POR)

1-0

1-4

FK Austria Wien (AUT)

-

Parma Calcio (ITA)

1-1

0-0

SEMIFINALI

Parma Calcio (ITA)

-

CSKA Moskva (RUS)

0-0

0-3

Sporting CP Lisboa (POR)

-

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

2-1

2-3

(1)

(1): dopo i tempi supplementari.

FINALE

18/05/2005, LISBONA, Estádio José Alvalade

SPORTING CP LISBOA (POR)

-

CSKA MOSKVA (RUS)

1-3

SPORTING CP LISBOA: Ricardo, Garcia, Beto, Tello, Enakarhire, Barbosa, Rochemback, Rogério (Douala 80’), João Moutinho (Hugo Viana 88’), Sá Pinto (Niculae 73’), Liedson. Allenatore: Peseiro (POR).

CSKA MOSKVA: Akinfeev, V. Berezoutsky, Ignashevich, A. Berezoutsky, Zhirkov, Rahimic, Odiah, Carvalho (Semberas 82’), Aldonin (Gusev 86’), Vágner Love, Olic (Krasic 67’). Allenatore: Gazzaev (RUS).

Marcatori: Rogério (SL) 29’, A. Berezoutsky (C) 56’, Zhirkov (C) 66’, Vágner Love (C) 75’.

Arbitro: Poll (ENG). Spettatori: 46.500.

MARCATORI

11 reti

Alan Shearer (ENG)

Newcastle United FC (ENG)

9 reti

Liédson (POR)

Sporting CP Lisboa (POR)

7 reti

Cacau (GER)

VfB Stuttgart (GER)

Roland Kollmann (AUT)

Grazer AK 1902 (AUT)

6 reti

Bonaventure Kalou (CIV)

AJ Auxerre (FRA)

5 reti

Santiago Ezquerro (ESP)

Athletic Club Bilbao (ESP)

Julio Baptista (BRA)

Sevilla FC (ESP)

Patrick Kluivert (NED)

Newcastle United FC (ENG)

Erik Meijer (NED)

TSV Alemania Aachen (GER)

Ilan (BRA)

FC Sochaux-Montbéliard (FRA)

Aleksandr Kerzhakov (RUS)

FK Zenit Sankt-Petersburg (RUS)

4 reti

Andrey Arshavin (RUS)

FK Zenit Sankt-Petersburg (RUS)

Mario Bazina (CRO)

Grazer AK 1902 (AUT)

Guayre (ESP)

Villarreal CF (ESP)

Mike Hanke (GER)

FC Schalke-04 (GER)

Stein Huysegems (BEL)

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

Salomon Kalou (CIV)

Feyenoord Rotterdam (NED)

Denny Landzaat (NED)

AZ ‘67 Alkmaar (NED)

Rune Lange (NOR)

Club Brugge KV (BEL)

Matt Moussilou (CGO)

Lille OSC (FRA)

Ebbe Sand (DEN)

FC Schalke-04 (GER)

Santi Cazorla (ESP)

Villarreal CF (ESP)

Sávio (BRA)

Real Zaragoza (ESP)

Simão (POR)

SL Benfica (POR)

Libor Sionko (CZE)

FK Austria Wien (AUT)

Vágner Love (BRA)

CSKA Moskva (RUS)

Barry van Galen (NED)

AZ ‘67 Alkmaar (NED)